Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ADELSTEIN, PAUL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AGATHA, ¿QUIÉN SI NO?   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jeff Kaplan
  AL DIABLO CON EL DIABLO   MIEZA, ALBERTO  Bob
  ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Cooper Freedman(3x22,23)
  BE COOL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Hy Gordon
  BROOKLYN NINE-NINE [5ª temporada]   ULLOD, MARK  Seamus Murphy (5x02, 11, 12)
  CHICAGO P.D. [7ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Jason Crawford
  CRUEL SUMMER [2ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Steve Chambers
  CRUELDAD INTOLERABLE   ABRIL, GONZALO  Wrigley
  CUPIDO   FENTON, LUIS  Mike
  EL MENÚ   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ted
  LA MARAVILLOSA SRA. MAISEL [3ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Oscar Lehman (3x02)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [16ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Neil Alexander (16x13)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Steven Kellerman
  MÉDIUM   PULIDO, JUAN AMADOR  Craig (1x14)
  MEMORIAS DE UNA GEISHA   MIEZA, ALBERTO  Teniente Hutchins
  PRISON BREAK [1ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kellerman
  PRISON BREAK [2ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kellerman
  PRISON BREAK [3ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kellerman
  PRISON BREAK [4ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kellerman (4x21-22)
  PRISON BREAK [5ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kellerman
  SCANDAL [2ª temporada]   VAQUERO, PACO  Leo Bergen
  SCANDAL [6ª temporada]   VAQUERO, PACO  Leo Bergen (6x08, 12)
  SIN CITA PREVIA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Cooper Freedman
  SIN CITA PREVIA [2ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Cooper
  SIN CITA PREVIA [3ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Cooper
  SIN CITA PREVIA [4ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Cooper
  SIN CITA PREVIA [5ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Cooper
  SIN CITA PREVIA [6ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Cooper
  UNA HISTORIA MUY REAL   CALVO, MIGUEL  Todd
  URGENCIAS [6ª temporada]   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hank Loman (6x09)
  VOLVER A VIVIR (2014)   MORÓN, ÁNGEL  Aaron Royal
  YO ME ENCARGO DE LA CERVEZA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Donohue



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ARROYO, JUAN ANTONIO
9
CASTELLANOS, ÓSCAR
8
MIEZA, ALBERTO
2
VAQUERO, PACO
2
ABRIL, GONZALO
1
CALVO, MIGUEL
1
FENTON, LUIS
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
MORÓN, ÁNGEL
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
ULLOD, MARK
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 32


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com