Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [16ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sargento Olivia Benson
  PINO, DANNY   MORATALLA, CHOLO  Inspector Nick Amaro
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Inspectora Amanda Rollins
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Inspector Odafin “Fin” Tutuola
  ICE-T   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Inspec. Fin Tutuola (16x22,23)
  ESPARZA, RAÚL   MANIEGA, JESÚS  Fiscal Rafael Barba
  SCANAVINO, PETER   PULIDO, JUAN AMADOR  Inspector Dominick Carisi Jr.
  BURKE, ROBERT JOHN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Teniente Ed Tucker
  GALLAGHER, PETER   PADILLA, JOSÉ  Jefe William Dodds
  REED, BRONWYN   PODIO, CARMEN  Lucy
  REED, BRONWYN   POLO, SARA  Lucy (16x01)
  HOUDYSHELL, JAYNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Ruth Linden
  HOUDYSHELL, JAYNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Ruth Linden (16x01)
  WILLIAMS, DELANEY   PERUCHO, JUAN  Joel Buchanan (3 ep.)
  KOSTROFF, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Evan Braun (3 ep.)
  STERN, JENNA   CANO, OLGA  Jueza Elana Barth (16x10,23)
  STERN, JENNA   MARTÍN, GEMMA  Jueza Elana Barth (16x20)
  WATFORD, MYK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Sam Reynolds (3 ep.)
  TURTURRO, AIDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Felicia Catano (16x03)
  TURTURRO, AIDA   ESPINOSA, MERCEDES  Jueza Felicia Catano(16x12,19)
  MAYS, JEFFERSON   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Carl Rudnick (16x08)
  MAYS, JEFFERSON   ARAMBURU, NACHO  Dr. Carl Rudnick (16x19,23)
  PORTER, THEDRA   CUBILLO, RAQUEL  Chantal Jackson (16x04,09)
  PORTER, THEDRA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Chantal Jackson (16x23)
  GÓMEZ, LAURA   GIL, CHUS  Selena Cruz (16x01)
  GÓMEZ, LAURA   CANTARERO, AMALIA  Selena Cruz (16x15,23)
  MARVEL, ELIZABETH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rita Calhoun (16x02,08)
  DUNCAN, SANDY   TORRES, MAYTE  J. Virginia Farrell (16x02,16)
  KOTB, HODA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Hoda Kotb (16x03)
  KOTB, HODA   HERNANDO, ANA ISABEL  Hoda Kotb (16x08)
  SAVIANO, JOSH   ARAMBURU, NACHO  Don Taft (16x03,15)
  JOHNSON, CHRISTINE TOY   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Celia Lee (16x04,19)
  CHALFANT, KATHLEEN   ESTEBAN, LUCÍA  Rectora Roberts (16x05,18)
  CAMPISI, TONY   ARAMBURU, NACHO  Steve Roth (16x05)
  CAMPISI, TONY   VILLAR, ANTONIO  Steve Roth (16x19)
  KOPACZ, YVONNA   LAGO, MARGOT  Dra. Darby Wilder (16x06,10)
  MATTHEWS, GRIFFIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Leslie Connolly (16x06,14)
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Sargento Hank Voight(16x07,20)
  BUSH, SOPHIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Insp. Erin Lindsay (16x07, 20)
  SOFFER, JESSE LEE   LORCA, JAVIER  Insp. Jay Halstead (16x07, 20)
  ODOM JR., LESLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rever. Curtis Scott (16x08,21)
  HAMLIN, HARRY   JOVER, EDUARDO  Jefe Charles Patton (16x09,10)
  HERMANN, PETER   GÓMEZ, JOS  Trevor Langan (16x09)
  HERMANN, PETER   MORENO, JAVIER  Trevor Langan (16x23)
  BRADBURY, STEPHEN C.   ARAMBURU, NACHO  Juez Colin McNamara (16x11)
  BRADBURY, STEPHEN C.   GIL, VICENTE  Juez Colin McNamara (16x19)
  JAMES, NIKKI M.   PALACIOS, ELENA  Insp. Gail Dunbar (16x12, 15)
  TAYLOR, JOSEPH LYLE   BOSCH, EDUARDO  Mickey D’Angelo (16x12,17)
  HENDY, JACQUELINE   CANTARERO, AMALIA  Sofia Crane (16x13)
  HENDY, JACQUELINE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sofia Crane (16x20)
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Melinda Warner (16x15,20)
  HALFORD, CHARLES   VAQUERO, PACO  Johnny Drake (16x15,23)
  TAYLOR, LILI   (DESCONOCIDO)  Martha Thornhill (16x15,23)
  ANDERSON, JAS   HERNÁN, DAVID  Timmer (16x15,23)
  VELAZQUEZ, JAMILA   PODIO, CARMEN  Pilar Morenas (16x15,23)
  ESSMAN, SUSIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Arlene Heller (16x16,19)
  PEREZ, MANNY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ángel Pérez (16x01)
  SEBASTIAN, LOBO   GARAY, HÉCTOR  Joaquín Menéndez (16x01
  MANSOUR, ALEXA   JARA, SANDRA  Luna García (16x01)
  CONTRERAS, SARA   PALACIOS, LAURA  Alminia Aguilar (16x01)
  UMEH, GAVIN-KEITH   ENCINAS, ROBERTO  Pequeño Tino (16x01)
  ROBINSON, AMINA   BLANCO, MARÍA  Agente D’Bora Maresko (16x01)
  VENITO, LENNY   GARCÍA INSÚA, JORGE  John Gatto (16x01)
  LOPEZ, CHELSEA   POLO, SARA  Missy Brooks (16x01)
  RENÉE, CIARA   CANTARERO, AMALIA  Sra. Pérez (16x01)
  GREENWELL, EMMA   MENGÍBAR, ISATXA  Ellie Porter (flashback,16x01)
  SIMMONS, HENRY   CRESPO, IÑAKI  Shakir Wilkins (16x02)
  KEACH, STACY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Orion Bauer (16x02)
  POLO, TERI   CONSENTINO, CARMEN  Cordelia Bauer (16x02)
  MISSAL, KELLEY   MATEOS, YOLANDA  Carla Gannon (16x02)
  NOONAN, PATRICIA   QUEROL, DANAI  Macie-Lynn Pearce (16x02)
  JONES, STEVIE LYNN   ALBORG, ANA ESTHER  Tensley Evans (16x03)
  D´ARCY JAMES, BRIAN   VAQUERO, PACO  Adam Brubeck (16x03)
  WHEELER-NICHOLSON, DANA   VALENCIA, AMPARO  Donna Evans (16x03)
  MILNER, GARY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dennis George (16x03)
  BAUSCH, KAITLYN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Maude Peterson (16x03)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jim Durant (16x03)
  LEE, DRIGAN   ESCOBAR, RICARDO  Brody Clark (16x03)
  RIFKIN, RON   YSBERT, CARLOS  Marvin Exley (16x03)
  HOLBERT, TABITHA   CANTARERO, AMALIA  Fiscal Rose Caliay (16x03)
  BOYETT, MARK   ARAMBURU, NACHO  Tom Miller (16x03)
  EMOND, LINDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dra. Emily Sopher (16x03)
  KARNA, JOHN   TRIBALDOS, PABLO  Holden March (16x04)
  URLA, JOE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Thomas Eldridge (16x04)
  LAVECCHIA, ANTOINETTE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Adriana March (16x04)
  CLEMENTS, SARAH   MARTÍN, AINHOA  Gwen Young (16x04)
  BALSAM, NICOLE   PASTOR, LAURA  Haley Morton (16x04)
  HENNEY, KATIE   PALACIOS, ELENA  Jean Asher (16x04)
  WHITE, ELANNA   CUBILLO, RAQUEL  Betty (16x04)
  WEBB, CHARLË   CANTARERO, AMALIA  Janelle (16x04)
  GOVEA, MIGS   MORENO, JAVIER  Gerente del restaurante(16x04)
  MILLER, EMILIE   PODIO, CARMEN  Sra. Syncovich (16x04)
  HAYEK, KATIE   PODIO, CARMEN  Leah Simms (16x04)
  MARKS, HANNAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Evie Barnes (16x05)
  EHRICH, MAX   CAJAL, LUIS MIGUEL  Daniel Pryor (16x05)
  BROWN, CASEY THOMAS   VIADOR, ADRIÁN  Matt Cooper (16x05)
  JONES, RICHARD T.   TENA, PEDRO  Juez Oscar Briggs (16x05)
  DONAHOE, EMILY   CANTARERO, AMALIA  Lisa Barnes (16x05)
  THOMPSON, JOHN LEONARD   GARAY, HÉCTOR  Bob Barnes (16x05)
  ZITTEL, HARRY   CREMADES, ANTONIO  Justin Adams (16x05)
  JACOB, KARL   CREMADES, ANTONIO  Nate (16x05)
  BREWER, WILLIAM ANDREW   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Productor (16x05)
  ADAMS, POLLY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Portavoz del jurado (16x05)
  CSENGERY, CHLOE   YUSTE, CRISTINA  Perry Gilbert (16x06)
  LAURENCE, OONA   UGÍA, TANIA  Zoe Harris (16x06)
  SUNDWALL, MINA   POLO, SARA  Mia Harris (16x06)
  HARRIS, WILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Charlie Dorsey (16x06)
  KURTZUBA, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Joan Harris (16x06)
  PAOLUCCIO, TRICIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Robin Thornhill (16x06)
  BARTEL, JEANINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Barbara Gilbert (16x06)
  PHILLIPS, JESSICA   HERNANDO, BEGOÑA  Fiscal Pippa Cox (16x06)
  EAVES, DASHIELL   CREMADES, ANTONIO  Sgt. Kevin Donlan (16x06)
  BARON, JOANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Diane Schwartz (16x06)
  McCLINTOCK, JODIE LYNNE   PALACIOS, ELENA  Nancy Ernst (16x06)
  MONTELONGO, MATTHEW   ARAMBURU, NACHO  Rick (16x06)
  PUCCI, LOU TAYLOR   ESCOBAR, RICARDO  Teddy Courtney (16x07)
  DOLD, MARK H.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bob Clinton (16x07)
  MASTROGIORGIO, DANNY   MOSCOSO, TXEMA  George Turner (16x07)
  DEAL, FRANK   MAS, LUIS  Agente esp. O´Connell (16x07)
  GOODWIN, CHRISTIAN   BALAS, JAVIER  Henry Thorne (16x07)
  GRAYS, DONNETTA LAVINIA   RICHART, ANA  Linda Bagley (16x07)
  RENDINO, SAL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Guarda de seguridad (16x07)
  WARR, JOSHUA   CREMADES, ANTONIO  Transexual (16x07)
  CURRY, BRANDON   MORENO, JAVIER  Transexual (16x07)
  GOOD, MEAGAN   BORDALLO, MAR  Paula Bryant (16x08)
  COLEMAN, CHAD L.   ALDEGUER, SALVADOR  A.J. Martin (16x08)
  KRON, LISA   SÁNCHEZ, ROSA  Jueza Robin Schaeffer (16x08)
  BROWN, JEB   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Sgt. Gerbic (16x08)
  DINKINS, DAVID   CIRIANO, JON  Juez Chet Baker (16x08)
  ANTOINE, SEBASTIEN J.   PODIO, CARMEN  A.J. Martin Jr. (16x08)
  NOEL, EBONEE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ashley Miller (16x09)
  PAIS, JOSH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Comision. Hank Abraham(16x09)
  HARDIMAN, TIM (IV)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Hardiman (16x09)
  MARTINI JR., LOU   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dr. Joseph Conklin (16x09)
  YEN, MADELEINE ROSE   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Nina Carr (16x09)
  DECLEMENT, LIZZY   POLO, SARA  Beth Burns (16x09)
  O´CONNOR, SUSAN LOUISE   CANTARERO, AMALIA  Lauren Burns (16x09)
  CRAMER, JOHN THOMAS   ARAMBURU, NACHO  Mike Catalano (16x09)
  BRITER, KELLY   POLO, SARA  Fiscal Bartell (16x09)
  LUCAS, SYDNEY   POLO, SARA  Ryann Catalano (16x09)
  KELLY, JULIA (V)   PALACIOS, ELENA  Jennifer Catalano (16x09)
  FUTERMAN, SAMANTHA   PODIO, CARMEN  Annie Lin (16x09)
  WALKER, DREAMA   YUSTE, CRISTINA  Inspectora Reese Taymor(16x10)
  BAKER, BECKY ANN   TORRES, MAYTE  Vivienne Patton (16x10)
  GRACE, MADISON   BLANCO, MARÍA  Madison Baker (16x11)
  LuPONE, PATTI   PALACIOS, LAURA  Lydia Lebasi (16x11)
  FERNANDEZ, SHILOH   LOGAR JR., JUAN  Scott Russo (16x11)
  JORDAN, JEREMY (IV)   JARA, IVÁN  Skye Adderson (16x11)
  BAEUMLER, CAROLYN   NÚÑEZ, GLORIA  Ivy Baker (16x11)
  PANKOW, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Lenny Simmons (16x11)
  MOORE, TERESA   POLO, SARA  Catalina Soren (16x11)
  ABRAHAM, JOLLY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dra. Patel (16x11)
  BRADY, JOEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Agente Nolan (16x11)
  SAVINON, KAREEM   CREMADES, ANTONIO  Turrentime (16x11)
  REYES, JOSELIN   PALACIOS, ELENA  Paramédico (16x11)
  TERA, CHRIS   ARAMBURU, NACHO  Fotógrafo (16x11)
  WALKER JR., CARSEY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Empleado de LMZ (16x11)
  ASSANTE, ARMAND   CANTOLLA, HÉCTOR  Nicolas Amaro (16x12)
  HERNANDEZ, APRIL L.   JIMÉNEZ, EMMA  Sonya Amaro (16x12)
  HERNANDEZ, IVAN (V)   ROMERO, GUILLERMO  Javier Arenas (16x12)
  ZACAPA, DANIEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Luis Núñez (16x12)
  VUJCEC, CARIS   RICHART, ANA  Insp. Louise Campesi (16x12)
  FERNANDEZ, ALISON   POLO, SARA  Zara Amaro (16x12)
  TICOTIN, NANCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Cesaria Amaro (16x12)
  CALLOWAY, J. BERNARD   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Paramédico (16x12)
  RICHARDSON, HALEY LU   CANEDA, CLAUDIA  Jenna Davis (16x13)
  ADELSTEIN, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Neil Alexander (16x13)
  McSHANE, JAMIE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Luke Davis (16x13)
  KAMINSKY, EVA   HERNANDO, BEGOÑA  Marcy Davis (16x13)
  BAHL, GAYATRI   YUSTE, CRISTINA  Jiya Alexander (16x13)
  MASTRO, MICHAEL   CIRIANO, JON  Juez D. Serani (16x13)
  WHELAN-SMITH, ANYA   YUSTE, CRISTINA  Portia (16x13)
  BARTLETT, VANESSA   POLO, SARA  Carol (16x13)
  GRACE, SARAH ELIZABETH   HERNANDO, ANA ISABEL  Marcia (16x13)
  CERBONE, JASON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Lorenzo Desappio (16x13)
  GANEY, CATRINA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ermil (16x13)
  FLOYD, PATRICIA R.   HERNANDO, ANA ISABEL  Louise (16x13)
  GÓMEZ, SAMUEL MARÍA   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Leroy (16x13)
  MAKKAR, MOUZAM   ALBORG, ANA ESTHER  Raina Punjabi (16x14)
  PAUL, LOGAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ryan (16x14)
  KENDALL, PETER MARK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Steven Kaplan (16x14)
  MacLARTY, ANDREW   SOLER, JUAN ANTONIO  Zachary Carter (16x14)
  FLOOD, SUSANNAH   (DESCONOCIDO)  Sarah Keller (16x14)
  IRWIN, BILL (I)   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Peter Lindstrom (16x14)
  CICCONE, JAMES   CIRIANO, JON  Peter O´Neil (16x14)
  PRITNER, JULIET ADAIR   HERNANDO, ANA ISABEL  Marissa Rossi (16x14)
  EVANS, KELLY   CANTARERO, AMALIA  Reportera (16x14)
  LOGUE, DONAL   YSBERT, CARLOS  Teniente Declan Murphy (16x15)
  WARREN, AMANDA   JIMÉNEZ, ANA  Tracy (16x15)
  GORDON, CANDICE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Fiscal Amy Lynch (16x15)
  BOWSER, D. K.   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Frank (16x15)
  CROSS, MARCIA   CANO, OLGA  Charmaine Briggs (16x16)
  BERGL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Judith Briggs (16x16)
  POURFAR, SUSAN   JIMÉNEZ, ANA  Delilah Briggs (16x16)
  VAUGHN, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Walter Briggs (16x16)
  HURST, MICHELLE   GENTIL, PILAR  Sra. Thwaites (16x16)
  VAN DYCK, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dra. Brenda Tedroe (16x16)
  RUEHL, MERCEDES   DONATE, ISABEL  Lucia Barba (16x16)
  MAYS, JEFFERSON   ARAMBURU, NACHO  Dr. Carl Rudnick (16x16)
  BETANCOURT, ANNE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Catalina Díaz (16x16)
  WASHINGTON, SHARON   GIL, CHUS  Jueza V. Hayes (16x16)
  JENNINGS GRANT, KATE   CANTARERO, AMALIA  Jueza Marian Adams (16x16)
  PRICE, MOLLY   NIETO, MARÍA JESÚS  Donna Marshall (16x17)
  CHERNUS, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tommy Sullivan (16x17)
  IRELAND, MARIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bella Carisi (16x17)
  McKINNEY, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ralph Kessel (16x17)
  TEKOLA, BINIAM   GONZÁLEZ, AITOR  Jordan Dolphy (16x17)
  BRABSON, AMI   MARTÍN, GEMMA  Jueza Karyn Blake (16x17)
  IOANNIDES, ALLY   JARA, SANDRA  Heather Manning (16x18)
  FRASER, LAURA   MATEOS, YOLANDA  Profe. Jessica Dillon (16x18)
  MORROW, ROB   BETETA, LORENZO  Skip Peterson (16x18)
  KLENA, DEREK   CREMADES, ANTONIO  Connor Howell (16x18)
  CARAS, JOSH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Lance Biscone (16x18)
  FRIEDMAN, MARK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Letrado Barnes (16x18)
  WOLFE, JENNA   LAGO, MARGOT  Jenna Wolfe (16x18)
  MANZANO, SONIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Gloria Pepitone (16x18)
  SLOVIS, TESSA HOPE   POLO, SARA  Chica gótica (16x18)
  PYLE, MISSI   CONSENTINO, CARMEN  Trudy Malko (16x19)
  DHILLON, HARI   SERRANO, CLAUDIO  Sunil Varma (16x19)
  DORSCH, EMILY   BRAVO, AMPARO  Dir. Hannah Schwartz (16x19)
  MacCLUGGAGE, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Colleen Dole (16x19)
  GARRITY, JACK   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Michael Boylan (16x19)
  LAUREN, JULIE   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Biel (16x19)
  MARGULIES, DAVID   CIRIANO, JON  Dr. Eric Setrakian (16x19)
  PALMINTERI, DANTE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Leo McAdams (16x19)
  ROBBINS, LOIS   PALACIOS, ELENA  Jillian McAdams (16x19)
  TWEEDIE, HAYDEN   PODIO, CARMEN  Savannah Biel (16x19)
  PRINGLE, JOY LYNN   POLO, SARA  Chloe Harrington (16x19)
  SUCHARETZA, MARLA   CANTARERO, AMALIA  Sra. Harrington (16x19)
  ROBERTS, DALLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Greg Yates (16x20)
  MAEVE, STELLA   BRAVO, AMPARO  Nadia Decotis (16x20)
  SQUERCIATI, MARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Kim Burgess (16x20)
  GERAGHTY, BRIAN   GONZÁLEZ, AITOR  Sean Roman (16x20)
  KNIGHT, DARRYL (III)   ARAMBURU, NACHO  Bo (16x20)
  NEIHEISEL, RACHEL   PODIO, CARMEN  Renee Walden (16x20)
  STEWART, OZZIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Lisa (16x20)
  HORRIGAN, FIONA   CANTARERO, AMALIA  Portavoz del jurado (16x20)
  BRAUGHER, ANDRE   TENA, PEDRO  Bayard Ellis (16x21)
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Donald Cragen (16x21)
  WILEY, SAMIRA   MENGÍBAR, ISATXA  Michelle Thompson (16x21)
  LEONARD, ROBERT SEAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Fiscal Kenneth O´Dwyer (16x21)
  PLUMMER, GLENN   MOSCOSO, TXEMA  Derek Thompson (16x21)
  SANDOW, NICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Inspector Ted McCormack(16x21)
  CURATOLA, VINCENT   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Al Bertuccio (16x21)
  HALSTON, JULIE   TORRES, MAYTE  Cassie Muir (16x21)
  GOODWIN, KIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Audrey Thompson (16x21)
  MITCHELL, DONNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza E. Kearns (16x21)
  PATTERSON, JAY   ARAMBURU, NACHO  Juez fed. William Evans(16x21)
  TALBOTT, JEFF   CIRIANO, JON  Reverendo (16x21)
  BLOOM, BROOKE   HERNANDO, BEGOÑA  Dana Farhidi (16x22)
  NEGAHBAN, NAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Farhidi (16x22)
  ALVAREZ, FRANKIE J.   HERNÁN, DAVID  Javier Rojas (16x22)
  RUPAREL, KAEDEN   RADA, BLANCA  Owen Farhidi (16x22)
  TRIBBEY, AMY   POLO, SARA  Dra. Naomi Grodman (16x22)
  ELDER, LAUREN (II)   HERNANDO, ANA ISABEL  Srta. Dugan (16x22)
  D´ANTONIO, TONI   PALACIOS, ELENA  Dir. Jo-Ann Stanwick (16x22)
  GREEN, REGGIE ALVIN   CIRIANO, JON  Clyde (16x22)
  NAGRANT, NANCY   CANTARERO, AMALIA  Linda (16x22)
  YAROSH, DANIKA   HERAS, SARA  Ariel Thornhill (16x23)
  WOODY, ZENA   DE CASTRO, ANA  Tanya Mejia (16x23)
  BURGESS, DANIELLE   BLANCO, MARÍA  Nina Soren (16x23)
  ALTHAUS, EMILY   POLO, SARA  Jessie (16x23)
  SIMPSON, KYANNA SIMONE   POLO, SARA  Laura (16x23)
  MATILLA, ADRIAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Gómez (16x23)
  MOYO, SIPIWE   PALACIOS, ELENA  Agente Fox (16x23)
  GROOVER, ARI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Juliette (16x23)
  REYES, JOSELIN   CANTARERO, AMALIA  Paramédico (16x23)
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Agente (16x01)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Locutor del tráiler (16x11)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Músico (16x11)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2014 y en España el 9-9-2016.

Consta de 23 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Domestic Television.

También producida por Universal TV.

David García Vázquez sustituye a Manuel Bellido en los dos últimos
episodios debido al fallecimiento de este en octubre de 2016.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Francis y Thulsadoom en octubre y noviembre de ese mismo año, marzo de 2017 y abril de 2018. También por Enrique Almaraz. Dato de Tania Ugía por cortesía de Doris. Ficha reintroducida y ampliada con datos de arkham45128 en agosto de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155176
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com