Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CIOFFI, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALERTA ROJA: NEPTUNO HUNDIDO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Almirante Barnes
  BUSQUEN A CHRISTIE LOVE   CARRILLO, LUIS  Teniente Matt Reardon
  CONSPIRACIÓN EN LA SOMBRA   MEDIAVILLA, PEPE  General Blackburn
  DESAPARECIDO (1982)   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Ray Tower
  EL ABOGADO [4ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Juez Walter Kimball
  EL ABOGADO [6ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Juez Walter Kimball (6x10)
  EL ÁRABE   DICENTA, DANIEL  Fouad
  EL DON HA MUERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Luigi Orlando
  EL LADRÓN QUE VINO A CENAR   BAÑÓ, VICENTE  Gene Henderling
  EL OTRO LADO DE LA MEDIANOCHE   CORSELLAS, ARSENIO  Chotas
  EXPEDIENTE X [1ª temporada]   ACASO, FÉLIX  Scott Blevins (1x01, 1x04)
  EXPEDIENTE X [4ª temporada]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Scott Blevins (4x24)
  EXPEDIENTE X [4ª temporada]   ACASO, FÉLIX  Scott Blevins (4x07)
  EXPEDIENTE X [5ª temporada]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Scott Blevins (5x01, 5x02)
  FLAMINGO ROAD [serie TV]   GARCÍA, ANTOLÍN  Harrison Brand (1x15)
  FRASIER (1993) [8ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Endicott (8x18)
  GATOS SOBRE RUEDAS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Paul Stone
  GEARS OF WAR 2   ABENÓJAR, ANTONIO  Presidente Richard Prescott
  GEARS OF WAR 2   AMORÓS, ÁNGEL  Adam Fenix
  JOE, EL LOCO   CORSELLAS, ARSENIO  Vincenzo Coletti
  KLUTE   BAÑÓ, VICENTE  Peter Cable
  LA CLAVE DEL ÉXITO [doblaje vídeo 1987]   CARRILLO, LUIS  Pop Djordjevic
  LA PANDILLA   ACASO, FÉLIX  Seitz
  LAS NOCHES ROJAS DE HARLEM   PEÑA, FELIPE  Vic Androzzi
  LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [3ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Elias Mendenhall (3x18)
  LOS LÍOS DE CAROLINE [3ª temporada]   CAZORLA, ENRIQUE  Sr. Mazzone (3x21)
  LOS LÍOS DE CAROLINE [4ª temporada]   CAZORLA, ENRIQUE  Sr. Mazzone (4x02)
  LOS PASAJEROS DEL TIEMPO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teniente Mitchell
  LUCKY LUCIANO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vito Genovese
  PETER GUNN (1989)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Tony Amatti
  REMO: DESARMADO Y PELIGROSO [doblaje cine 1986]   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  George Grove
  REMO: DESARMADO Y PELIGROSO [redoblaje]   TORRES, RAFAEL  George Grove
  SAMURAI: EL GUERRERO DE LA LEY   CARRILLO, LUIS  Amory Bryson



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
3
CARRILLO, LUIS
3
CORSELLAS, ARSENIO
3
BAÑÓ, VICENTE
2
CAZORLA, ENRIQUE
2
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
2
FRANQUELO, JAVIER
2
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
ABENÓJAR, ANTONIO
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DICENTA, DANIEL
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
PEÑA, FELIPE
1
TORRES, RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 33


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com