Portal en permanente actualización: 31 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SMART, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 [5ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha Logan
  24 [6ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha Logan
  ANGIE TRIBECA [3ª temporada]   PASTÓ, ROSA  Carnie (3x07)
  ARRESTED DEVELOPMENT [5ª temporada]   MIRANDA, CORINA  Mimi
  BABYLON   ANGELAT, MARTA  Elinor St. John
  BALTO III: RESCATE DEL AVIÓN PERDIDO   AVILÉS, TONI  Stella
  BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Helen Ventrix (1x56)
  BIG MOUTH [2ª temporada]   DE MAEZTU, ELENA  Kitty (2x10)
  BIG MOUTH [4ª temporada]   DE MAEZTU, ELENA  Gata de la depresión
  COMO LA VIDA MISMA (2018)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Linda Dempsey
  CUANDO HABLA EL CORAZÓN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Frances Tunnecliffe
  DE VUELTA A CASA: UN VIAJE INCREÍBLE   ANGULO, VICTORIA  Kate
  DIRTY JOHN [1ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Arlane Hart
  EL CONTABLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rita Blackburn
  EL OTRO LADO DEL AMOR (1991)   FIDALGO, ISABEL  Cathy
  EN BUSCA DE UN HÉROE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Melanie McQueen
  EXTRAÑAS COINCIDENCIAS   CANO, OLGA  Sra. Hooten
  FARGO [serie TV] [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Floyd Gerhardt
  FLASHPOINT (1984)   RENTERÍA, ARANTXA  Doris
  FRASIER [6ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Lana Gardner
  FRASIER [8ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Lana Gadner
  FRASIER [9ª temporada]   CÁMARA, GLORIA  Lana Gadner (9x01, 02)
  FUEGO CON FUEGO   DÍAZ, MARÍA JULIA  Hermana Maria
  GENTE DE SUNSET BOULEVARD [doblaje cine 1993]   GUIÑÓN, ROSA  Patricia Riley
  GENTE DE SUNSET BOULEVARD [doblaje DVD 2009]   GUIÑÓN, ROSA  Patricia Riley
  GUINEVERE   VALENCIA, AMPARO  Deborah Sloane
  HACKS [1ª temporada]   ANGELAT, MARTA  Deborah Vance
  HACKS [2ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Deborah Vance
  HACKS [3ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Deborah Vance
  HALT AND CATCH FIRE [1ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  LouLu Lutherford (1x03)
  HARRY´S LAW   CANO, OLGA  Roseanna Remmick
  HAWAI 5.0 [1ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Gobernadora Pat Jameson
  HAWAI 5.0 [2ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Gobernadora Pat Jameson (2x01)
  HÉRCULES [serie de animación]   RUBIELLA, PILAR  Mámalo
  INSTINTO ASESINO (2003)   OLIER, MARI LUZ  Candice DeLong
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [1ª temporada]   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Ann Possible
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Ann Possible
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   MOYANO, ROSA  Ejecutiva TV (2x11)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Ann Possible
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [4ª temporada]   DOMÉNECH, NURIA  Dra. Ann Possible
  KIM POSSIBLE CONTRA LOS VILLANOS   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Possible
  KIM POSSIBLE: A TRAVÉS DEL TIEMPO   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Possible
  KIM POSSIBLE: LOS EXPEDIENTES SECRETOS   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Possible
  KIM POSSIBLE: SÍ ES PARA TANTO   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Dra. Possible
  LA EXTRAÑA PAREJA, OTRA VEZ   GARCÍA VALERO, CONCHA  Holly
  LA FIESTA DE LA NIEVE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Laura Brandston
  LA TRIBU DE LOS BRADY   GUIÑÓN, ROSA  Dena Dittmeyer
  LEGIÓN [serie TV] [1ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Melanie Bird
  LEGIÓN [serie TV] [2ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Dra. Melanie Bird
  LOCO POR TI [serie TV] [8ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Chelsea
  LOS OBLONGS   ALONSO, LICIA  Pickles Oblong
  LUCKY YOU   VICTORIA, CRISTINA  Michelle Carson
  MARE OF EASTTOWN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Helen
  PÓQUER DE REINAS   NIETO, MARÍA JESÚS  Bess (4x14)
  PROYECTO X   TORCAL, SELICA  Dr. Criswell
  PSYCH [5ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Gillian Tucker (5x04)
  REBELIÓN ADOLESCENTE   SUPERVIA, MAITE  Estelle Twisp
  SAMANTHA, ¿QUÉ?   ESCOLA, PALOMA  Reinga Newly
  SCARLETT   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sally Brewton
  SE MONTÓ LA GORDA   ANGELAT, MARTA  Kate Sanderson
  SI DE VERDAD QUIERES...   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eileen
  SIRENS [1ª temporada]   GUIÑÓN, ROSA  Nora Farrell (1x04, 10)
  SIRENS [2ª temporada]   GUIÑÓN, ROSA  Madre de Johnny (2x11)
  SUPERINTELLIGENCE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Presidenta
  SWEET HOME ALABAMA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Stella Kay Perry
  THE KID (EL CHICO)   ESCOLA, PALOMA  Deirdre Lefever
  UN PEQUEÑO FAVOR   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaret McLanden
  UNA NAVIDAD MUY CONYUGAL   CANO, OLGA  Ellen Griffin
  VEEP [6ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Imogene Walsh (6x08)
  WATCHMEN [miniserie TV]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laurie Blake
  WILDFLOWER   SOLÁ, MARÍA LUISA  Peg
  WILLIAM Y KATE: UN ENLACE REAL   VINYALS, MARINA  Camilla Parker



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SOLÁ, MARÍA LUISA
10
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
7
GARCÍA, ANA ÁNGELES
5
GUIÑÓN, ROSA
5
ESCOLA, PALOMA
4
ANGELAT, MARTA
3
CÁMARA, GLORIA
3
CANO, OLGA
3
ESTEBAN, LUCÍA
3
DE MAEZTU, ELENA
2
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
NIETO, MARÍA JESÚS
2
ALONSO, LICIA
1
ANGULO, VICTORIA
1
AVILÉS, TONI
1
DAMAS, SUSANA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
DOMÉNECH, NURIA
1
FIDALGO, ISABEL
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
LÓPEZ, ROSA
1
MIRANDA, CORINA
1
MOYANO, ROSA
1
OLIER, MARI LUZ
1
PASTÓ, ROSA
1
RENTERÍA, ARANTXA
1
RUBIELLA, PILAR
1
SUPERVIA, MAITE
1
TORCAL, SELICA
1
VALENCIA, AMPARO
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VINYALS, MARINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 72


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9672
 Actores Originales: 186220
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35558
 Series TV: 9382
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3118
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1530
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1140
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com