Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: FARENTINO, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]   ROCABAYERA, RAMÓN  Insigna
  ALGO TAN PERFECTO   CARRILLO, LUIS  Arnie Potts
  ASESINATO EN EL ESPEJO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Detective Frank Russo
  CLAUSTROFOBIA   PORCAR, LUIS  Eddie Holcomb
  DINASTÍA (1981)   NIETO, JESÚS  Dr. Nick Toscani (temp. 1-2)
  DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 1-6]   NIETO, JESÚS  Dr. Nick Toscanni (2x03-2x06)
  DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 7-22]   NIETO, JESÚS  Dr Nick Toscanni
  EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Comandante Richard Owens
  EL SECRETO DE AQUEL DOMINGO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gerald Remson
  EL SECRETO DEL SAHARA [miniserie TV]   HERNÁNDEZ, PACO  Califa de Timbuktú
  EL SEÑOR DE LA GUERRA (1965) [doblaje cine 1966]   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Marc
  EL TRUENO AZUL [serie TV]   AURA, ERNESTO  Frank Chaney
  JACK Y ARCHIE   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán Will Jensen
  JESÚS DE NAZARET [doblaje Antena 3 1991]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Simón Pedro
  JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Simón Pedro
  JESÚS DE NAZARET [doblaje DVD 2002]   VALLÉS, ALFONSO  Simón Pedro
  LA ARAÑA ROJA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Teniente Daniel Malone
  LA MENTIRA DESNUDA [doblaje TV 1996]   PORCAR, LUIS  Jonathan Morris
  LA MENTIRA DESNUDA [doblaje vídeo 1990]   GARCÍA, CAMILO  Jonathan Morris
  MATAR A UN POLICÍA   LANGA, RAMÓN  Teniente Ray Wiltern
  MI AMIGO EL ORANGUTÁN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Tom Wyler
  MUERTOS Y ENTERRADOS   PORCAR, LUIS  Sheriff Dan Gillis
  PECADOS [doblaje vídeo 1988]   TEJADA, MANUEL  David Westfield
  PERMISO PARA MATAR (LICENCIA PARA MATAR) [doblaje DVD 2007]   HERAS, MANU  John Peterson
  PERMISO PARA MATAR [doblaje vídeo 1987]   CASTILLO, XEBERRI  John Peterson
  ROSIE, UNA SEÑORA RIQUÍSIMA   CANO, MANUEL  David Weelright
  SATÁN, FUERZA DEL MAL   CASABLANC, PEDRO  Kevin Leahy
  SU COARTADA   SOLANS, RICARDO  Frank Polito
  URGENCIAS [2ª temporada]   VALVERDE, VÍCTOR  Ray Ross (2x14, 2x15)
  URGENCIAS [2ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ray Ross (2x16)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
NIETO, JESÚS
3
PORCAR, LUIS
3
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
CUESTA, JUAN MIGUEL
2
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
AURA, ERNESTO
1
CANO, MANUEL
1
CARRILLO, LUIS
1
CASABLANC, PEDRO
1
CASTILLO, XEBERRI
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GARCÍA, CAMILO
1
HERAS, MANU
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LANGA, RAMÓN
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SOLANS, RICARDO
1
TEJADA, MANUEL
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 30


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188672
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com