Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CORDUNER, ALLAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ASSASSIN´S CREED: VALHALLA   ROVIRA, JUAN LUIS  Trygve
  ASTUCIAS DE MUJER (1994)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Invitado
  BLOODBORNE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gherman, el primer cazador
  BURKE & HARE   PAREJA, GABRIEL  Nicephore
  DA VINCI´S DEMONS [1ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Andrea Verrocchio
  DA VINCI´S DEMONS [2ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Andrea Verrochio
  DANIEL DERONDA   ARRIETA, PEDRO  Herr Klesmer
  DE-LOVELY   ROYO, JORDI  Monty Wooley
  DISOBEDIENCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Moshe Hartog
  EL COMPROMISO (2002)   GARCÍA, CLAUDI  Stan Michaels
  EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS   (DESCONOCIDO)  Verme
  EL MERCADER DE VENECIA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tuba
  EL SECRETO DE JOE GOULD   GÁZQUEZ, PACO  Francis McCrudden
  EL SECRETO DE VERA DRAKE   DÍEZ, JESÚS  Psiquiatra
  FBI [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Victor Beniov (1x08)
  FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [1ª temporada]   NAVARRO, HÈCTOR  Carlo Luciano (1x03)
  FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS   DURÁN, GONZALO  Dr. Goldfarb
  HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [videojuego]   PADILLA, JOSÉ  Lucius Malfoy
  HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [videojuego]   SÁNCHEZ, DANIEL  Profesor Severus Snape
  HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [videojuego]   MORENO, EDUARDO  Profesor Filius Flitwick
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX [videojuego]   RIVERO, APARICIO  Argus Filch
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX [videojuego]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Profesor Severus Snape
  HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX [videojuego]   ROCA, JAIME  Profesor Basil Fronsac
  HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL [videojuego]   CANTOLLA, HÉCTOR  Profesor Severus Snape
  HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL [videojuego]   FRANQUELO, JAVIER  Argus Filch
  HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL [videojuego]   BELINCHÓN, ALFREDO  Profesor Filius Flitwick
  KISS KISS BANG BANG (2001)   GARCÍA, CLAUDI  Big Bob
  LA CONDESA RUSA   GARCÍA, CAMILO  Samuel Feinstein
  LA DAMA DE ORO   BENITO, FÉLIX  Gustav Bloch-Bauer
  LA LOCA PANDILLA DE CHRIS COLUMBUS [doblaje cine 1994]   (DESCONOCIDO)  Sam
  LA LOCA PANDILLA DE CHRIS COLUMBUS [redoblaje]   SOLER, EDUARD  Sam
  LA MUJER MOSQUETERO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Aramis
  LA ZONA GRIS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Nyiszli
  LAS VIDAS POSIBLES DE MR. NOBODY   MAS, LUIS  Dr. Feldheim
  LOS MATASANOS   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Díaz
  MANJAR DE AMOR   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joseph Mansourian
  NO SOY NADIE SIN TI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Max
  NORMA JEAN Y MARILYN [doblaje TV 2014]   ARAMBURU, NACHO  Billy Wilder
  RESISTENCIA (2008)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Shamon Haretz
  RIDLEY ROAD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rabino Lehrer
  SUMMER EN TRANSYLVANIA   IVARS, LUIS VICENTE  Leo
  TÁR   YSBERT, CARLOS  Sebastian Brix
  THE BLACKLIST [6ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Aaron (6x02)
  THE BLACKLIST [6ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Aaron (6x02)
  THE IMPOSTORS   PERUCHO, JUAN  Capitán
  THE OFFERING   PERUCHO, JUAN  Saul
  UTOPÍA (2013) [2ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Ross (2x02)
  YENTL   VIVES, SALVADOR  Shimmele



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PERUCHO, JUAN
5
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
GARCÍA, CLAUDI
3
(DESCONOCIDO)
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
YSBERT, CARLOS
2
ARAMBURU, NACHO
1
ARRIETA, PEDRO
1
BELINCHÓN, ALFREDO
1
BENITO, FÉLIX
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DÍEZ, JESÚS
1
DURÁN, GONZALO
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GARCÍA, CAMILO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
MAS, LUIS
1
MORENO, EDUARDO
1
NAVARRO, HÈCTOR
1
PADILLA, JOSÉ
1
PAREJA, GABRIEL
1
RIVERO, APARICIO
1
ROCA, JAIME
1
ROLDÁN, JAVIER
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
ROYO, JORDI
1
SÁNCHEZ, DANIEL
1
SOLER, EDUARD
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 48


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9664
 Actores Originales: 186023
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10097
 Agencias: 80


 Películas: 35549
 Series TV: 9377
 Musicales: 129
 Animación: 2232
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com