|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MERCADER DE VENECIA |
|
Título
Original: The Merchant of Venice |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES CLASSICS
|
Productora:
MOVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PACINO, AL
|
SOLANS, RICARDO
|
Shylock |
IRONS, JEREMY
|
VIVES, SALVADOR
|
Antonio |
FIENNES, JOSEPH
|
POSADA, JOSÉ
|
Bassanio |
COLLINS, LYNN
|
SOLANS, ESTHER
|
Porcia |
ROBINSON, ZULEIKHA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jessica |
MARSHALL, KRIS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Graziano |
COX, CHARLIE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Lorenzo |
GOLDENHERSH, HEATHER
|
TRIFOL, NURIA
|
Nerissa |
CROOK, MACKENZIE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Lancelot Gobbo |
SESSIONS, JOHN
|
ROYO, JORDI
|
Salerio |
FISHER, GREGOR
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Solanio |
COOK, RON
|
BENITO, FÉLIX
|
Viejo Gobbo |
CORDUNER, ALLAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tuba |
RODGERS, ANTON
|
FERRER, JESÚS
|
El Dux |
HAREWOOD, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Príncipe de Marruecos |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Prostituta 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Voz en off créditos iniciales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2004, en Reino Unido el 3-12-2004, en Italia el 11-2-2005, en EE.UU. el 18-2-2005 y en España el 23-9-2005. También distribuida originalmente por Istituto Luce y Optimum Releasing. También producida por Avenue Pictures, UK Film Council, Film Fund Luxembourg, Delux Productions, Immagine e Cinema, Dania Film, Istituto Luce, Navidi-Wilde Productions Ltd., 39 McLaren St. Sydney, Rough Diamond Productions y Spice Factory.
|
|
|
|