Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SAGAL, McNALLY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALLY McBEAL [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Mary Halliday (1x22)
  CASO ABIERTO [serie TV] [4ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Janice Warner 2007 (4x21)
  EXPEDIENTE X [9ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Mujer del abrigo (9x09, 9x10)
  FISCAL CHASE   NIETO, MARÍA JESÚS  Briana Holden (1x07)
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [2ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [3ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [4ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [5ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [6ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  HOUSE [1ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Miller (1x08)
  LUCIFER [serie TV] [3ª temporada]   ORIA, LOLA  Margo Channing (3x19)
  MALCOLM [6ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Mujer en parquin (6x06)
  MENTES CRIMINALES [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Cora Gilliam (10x20)
  MURDER ONE [1ª temporada]   TAJADURA, MAITE  Lorraine Vitale
  NO PIERDAS EL JUICIO   GALLEGO, JULIA  Ayudante de Charlie
  PLEASANTVILLE   GALLEGO, JULIA  Profesora de ciencias
  RAZAS DE NOCHE   PONCE, MARGARITA  Recepcionista
  SCANDAL [5ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  General Diane Peters (5x10)
  SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [2ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  May Stone
  SEINFELD [9ª temporada]   GIL, CHUS  Carol (9x22)
  TEEN WOLF (2011) [6ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Lenore
  YO Y EL MUNDO [2ª temporada]   GARCÍA, MARTA  Trishia Stone (2x16)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VARONA, MARÍA JESÚS
7
ESCOLA, PALOMA
2
GALLEGO, JULIA
2
PALACIOS, LAURA
2
PONCE, MARGARITA
2
GARCÍA, MARTA
1
GIL, CHUS
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
ORIA, LOLA
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1
TAJADURA, MAITE
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9957
 Actores Originales: 191465
 Directores: 907
 Ajustadores: 671
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3764
 Productoras: 10141
 Agencias: 80


 Películas: 36220
 Series TV: 9742
 Musicales: 129
 Animación: 2297
 Documentales: 3238
 Docurealities: 524
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1589
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com