Portal en permanente actualización: 24 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COLOSIMO, CLARA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAIMÁN   DE LUNA, JOSEFINA  Turista
  DERECHO DE PERNADA   ROMERO, MARÍA  Matilde de Montifiascone
  DESNUDÉMONOS SIN PUDOR   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Viuda Partibon
  EL DIVORCIO   PARDIÑAS, CONCHITA  Isolina
  EL DIVORCIO   (DESCONOCIDO)  Mafalda
  EL DIVORCIO ES COSA DE TRES [doblaje cine 1972]   RODRÍGUEZ, AMALIA  Madre de Carolina
  EL GENIO (1975)   SANTAMARINA, MAITE  La Madame
  ENSAYO DE ORQUESTA [doblaje TV 1995]   MONTESINOS, EVA  Arpista
  EROTIKA, EXOTIKA, PSICOPATIKA (LAS MUJERES SOMOS ASÍ) [doblaje TVE 1988]   PIZÁ, ROSA MARÍA  Miss Turina, invitada (H4)
  INFANCIA, VOCACIÓN Y PRIMERAS EXPERIENCIAS DE GIACOMO CASANOVA, VENECIANO   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela de Giacomo
  JAIMITO HURACÁN   CONESA, MATILDE  Gertrude
  LA CORTESANA (1972)   (DESCONOCIDO)  Madonna Aurora
  LA POLICÍA ACUSA, EL SERVICIO SECRETO EJECUTA   TORCAL, SELICA  Baronesa Grimani
  NOSFERATU, PRÍNCIPE DE LAS TINIEBLAS (NOSFERATU EN VENECIA) [doblaje DVD 2003]   LAÍN, ANA  Medium
  NOVECENTO [doblaje cine 1978]   CONTRERAS, CARME  Mujer que acusa a Olmo



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
CONESA, MATILDE
1
CONTRERAS, CARME
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
LAÍN, ANA
1
MONTESINOS, EVA
1
PARDIÑAS, CONCHITA
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
RODRÍGUEZ, AMALIA
1
ROMERO, MARÍA
1
SANTAMARINA, MAITE
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10098
 Actores Originales: 192925
 Directores: 914
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 357
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36420
 Series TV: 9862
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3261
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1608
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com