| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA POLICÍA ACUSA, EL SERVICIO SECRETO EJECUTA |
|
| Título
Original: La polizia accusa: Il servizio segreto uccide |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VULPI YURI S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MERENDA, LUC
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Comisario Giorgio Solmi |
|
FERRER, MEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Juez Michele Mannino |
|
BOCCARDO, DELIA
|
MARCO, MARISA
|
Maria |
|
GAMMINO, MICHELE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Luigi Caprara |
|
TEDESCO, PAOLA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Giuliana Raimondi |
|
ALIGHIERO, CARLO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Remo Ortolani |
|
GORA, CLAUDIO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Martinetti |
|
NUSCIAK, LOREDANA
|
TORCAL, SELICA
|
Sra. Martinetti |
|
COLOSIMO, CLARA
|
TORCAL, SELICA
|
Baronesa Grimani |
|
GIORNELLI, FRANCO
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Franz Schmidt |
|
BARRA, GIANFRANCO
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Mariscal De Luca |
|
NICASTRO, CLAUDIO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alcaide |
|
CASALE, ANTONIO
|
MARÍN, LUIS
|
Giovanni Andreassi "Massù" |
|
DI BENEDETTO, GIOVANNI
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
General Eugenio Stocchi |
|
MILIAN, TOMAS
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Capitán Mario Sperlì |
|
GADDI, CARLO
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Cómplice de "Massù" |
|
IOVINO, ALESSANDRO
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Voz de radio de policía |
|
MARROCCO, GIUSEPPE
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Doctor |
|
MARTINO, SERGIO
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Portero de finca |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Superintendente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Secretario |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Altavoz en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Redactor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Guerrillero |
|
(VOZ)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Insertos iniciales |
|
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Inserto final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 5-4-1975. También producida por Dania Film y Flora Film. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2015 y octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
