Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: AIZAWA, MASAKI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 REINOS   DEL PINO, CARLOS  Shoriu
  BLACK LAGOON   ROCABAYERA, RAMÓN  Rowan Pigeon
  CHOBITS   RAFEL, ORIOL  Tetsuya Omura
  DEATH NOTE [serie TV]   ITCHART, EDUARD  Comandante Anthony Lester
  DEATH NOTE RELIGHT 2: EL SUCESOR DE L   ITCHART, EDUARD  Comandante Anthony Lester
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ryoji Hotta (45)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Inspector 2 (78)
  DIGIMON   CALVO (MAD.), RAFAEL  Centarumón
  DIGIMON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Centarumón (sustitución)
  EL SÓRDIDO TREN DE MEDIANOCHE   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Inoue
  EL SÓRDIDO TREN DE MEDIANOCHE   HERAS, MANU  Maestro
  HELLSING ULTIMATE   ROCAMORA, FRANCESC  Gregory Penwood
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES   CARRERO, JOSÉ MARÍA  William Toddsforth
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES: LLAMARADA / TRUENO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  William Toddsforth
  LA LEYENDA DE LOS HÉROES DE LA GALAXIA: LA NUEVA TESIS [1Ş temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Sidney Sithole
  LA TENTADORA   SÁNCHEZ, DANIEL  Chaos (ep. 1)
  MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUX   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Chapman Jirom (1x10)
  MONSTER RANCHER   RIVERO, APARICIO  Abel (8)
  MONSTER RANCHER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Poritoka (70)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   SANZ, BORIS  Gyuki, Siete Colas/Hachibi
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   LIBEROS, ARTURO  Gyuki/Hachibi (473, 475)
  POKÉMON ADVANCED BATTLE   ADÁN, PABLO  Aquiles (8x05-x06)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: LOS VENCEDORES DE LA LIGA DE SINNOH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Propietario (13x08)
  POKÉMON NEGRO Y BLANCO: AVENTURAS EN TESELIA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ghechis
  POKÉMON SOL Y LUNA: ULTRAAVENTURAS   LOMBARDERO, JUAN  Denio (21x29-21x33, 21x46)
  POKÉMON SOL Y LUNA: ULTRALEYENDAS   LOMBARDERO, JUAN  Denio
  POKÉMON XY: EXPEDICIONES EN KALOS   AMORÓS, ÁNGEL  Keanan (18x22-23)
  POKÉMON: MASTER QUEST   ARROYO, JUAN ANTONIO  Profesor Telesu (5x50)
  POKÉMON: TEMPORADA XYZ   AMORÓS, ÁNGEL  Keanan (19x30, 33)
  REBELIÓN LUNAR   VALLÉS, ALFONSO  Bob
  RESIDENT EVIL: VENDETTA   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Damian
  SWORD OF THE STRANGER (EL SAMURAI SIN NOMBRE)   ALONSO, TASIO  Yue-Shen
  X: EPISODIO 0 - UN PRESAGIO   VALLÉS, ALFONSO  Kusanagi Shiyuu
  X: LA SERIE   VALLÉS, ALFONSO  Kusanagi Shiyuu



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VALLÉS, ALFONSO
3
AMORÓS, ÁNGEL
2
AZCÁRRAGA, RAFAEL
2
CARRERO, JOSÉ MARÍA
2
ITCHART, EDUARD
2
LOMBARDERO, JUAN
2
ADÁN, PABLO
1
ALONSO, TASIO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
DEL PINO, CARLOS
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
HERAS, MANU
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
1
LIBEROS, ARTURO
1
MARTOS, PEDRO JOSÉ
1
RAFEL, ORIOL
1
RIVERO, APARICIO
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
1
SÁNCHEZ, DANIEL
1
SANZ, BORIS
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 34


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
GrabaciĂłn TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com