Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TENTADORA
Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Imma yôjo
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIKITA, YUMI   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Maya (ep. 1)
  SAKUMA, JUNKO   ZORRILLA, LYDIA  Maya (ep. 2)
  MORINAGA, MILK   SAINZ, MARTA  Maya (ep. 3)
  SÔMI, YÔKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Maya Thora Calvin (ep. 4)
  HOSHINO, CHIZUKO   ZORRILLA, LYDIA  Maya (ep. 5)
  AIZAWA, MASAKI   SÁNCHEZ, DANIEL  Chaos
  ARIMOTO, KINRYÛ   LLES, ENRIQUE J.  Bazus
  MATSUMOTO, YASUNORI   LLES, ENRIQUE J.  Halda
  IBUSUKI, SABU   JARA, IVÁN  Ichiro
  FRANKFURT   LOZANO, JUAN CARLOS  Matsuyama
  DANDY OKADA   LLES, ENRIQUE J.  Kawaguchi
  DAIGORÔ   ELEGIDO, FERNANDO  Isozaki
  MORI, HIRORI   ZORRILLA, LYDIA  Reika
  MATSUMOTO, ICHIRÔ   LOGAR JR., JUAN  Jurota
  TSUCHIDA, HISAKO   CONSENTINO, CARMEN  Akina
  TANAKA, ICHIRÔ   JARA, IVÁN  Shinbei
  WATANABE, MISA   ESPINOSA, MERCEDES  Isabelle
  MATSUSHITA, MIYUKI   MARTÍN, RAQUEL  Tomoka
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Conde Pickingel
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE J.  Conde Calvin
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE J.  Conde Nikure
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Anna
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Ayanokoji
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Masao
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Mayuzumi
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Hagiwara
  (VOZ)   JARA, IVÁN  Título
  (VOZ)   SÁNCHEZ, DANIEL  Título (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   CONSENTINO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE J.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-8-1999.

Consta de 5 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en junio de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8162
 Actores Originales: 150174
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1294
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30868
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com