Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SHIRE, TALIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  EL CARNICERO (1973)   EZQUERRA, LUISA  Sandy
  EL PADRINO [doblaje cine 1972]   SAIZAR, ANA MARÍA  Connie Corleone Rizzi
  EL PADRINO [doblaje DVD 2008]   BEUTER, ELISA  Connie Corleone Rizzi
  EL PADRINO: PARTE II [doblaje cine 1975]   RUBIO, MARÍA LUISA  Connie Corleone
  EL PADRINO: PARTE II [doblaje DVD 2008]   BEUTER, ELISA  Connie Corleone
  EL PADRINO: PARTE III   GUIÑÓN, ROSA  Connie Corleone Rizzi
  EL RIESGO DEL VÉRTIGO   GUIÑÓN, ROSA  Sam, dueña del bar
  EXTRAÑAS COINCIDENCIAS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Silver
  FALSA INOCENCIA (2000)   GUIÑÓN, ROSA  Martha Chambers
  FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje cine 1973]   GALLEGO, JULIA  Empleada funeraria
  HISTORIAS DE NUEVA YORK   GUIÑÓN, ROSA  Charlotte
  HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE   RUBIO, MARÍA LUISA  Teresa Santoro
  HYPER SAPIEN: AMIGO DE LAS ESTRELLAS   DE MAEZTU, ELENA  Tedra Rosen
  JUGANDO CON FUEGO (2007)   DONATE, ISABEL  Bianca Hale
  LOS BICIVOLADORES 2   CLIMENT, AMPARO  Sra. Jones
  MARK TWAIN Y YO   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Jean Clemens
  NONNAS   LAORDEN, ALICIA  Teresa
  PROFECÍA MALDITA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Maggie Verne
  PUEDES BESAR A LA NOVIA   GUIÑÓN, ROSA  Irena Sposato
  ROCKY   GUIÑÓN, ROSA  Adrian Pennino
  ROCKY II   GUIÑÓN, ROSA  Adrian Balboa
  ROCKY III   GUIÑÓN, ROSA  Adrian Balboa
  ROCKY IV   GUIÑÓN, ROSA  Adrian Balboa
  ROCKY IV: ROCKY VS. DRAGO - LA ÚLTIMA VERSIÓN DEL DIRECTOR   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Adrian Balboa
  ROCKY V   GUIÑÓN, ROSA  Adrian Balboa
  ROCKY: UN HÉROE AMERICANO   LUNA, DELIA  Talia Shire
  SLY   BEUTER, ELISA  Talia Shire
  TERROR EN DUNWICH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Enfermera Cora
  UN RÍO PARA AHOGARSE   MAGAÑA, EVA  Madre de Jaime
  VENTANAS   GALLEGO, JULIA  Emily Hollander
  YO, MI PADRE Y LA AMANTE   CAVALLÉ, ROSARIO  Millie Katourian



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GUIÑÓN, ROSA
10
BEUTER, ELISA
3
GALLEGO, JULIA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CLIMENT, AMPARO
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DOMÈNECH, ESPERANÇA
1
DONATE, ISABEL
1
EZQUERRA, LUISA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
LAORDEN, ALICIA
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
LUNA, DELIA
1
MAGAÑA, EVA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 31


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com