Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HISTORIAS DE NUEVA YORK




 

 Título Original: New York Stories
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   PERA, JOAN  Sheldon
  CHATINOVER, MARVIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Psiquiatra
  FARROW, MIA   GALLEGO, JULIA  Lisa
  KEOSIAN, JESSIE   CONTRERAS, CARMEN  Tía Ceil
  SCHINDLER, GEORGE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Shandu, el mago
  ROSEN, HERSCHEL   CORTÉS, SANTIAGO  Tendero
  SHIRE, TALIA   GUIÑÓN, ROSA  Charlotte
  GIANNINI, GIANCARLO   MOLINA, PEDRO  Claudio
  NOVELLO, DON   BRAU, JORDI  Héctor
  COPPOLA, CARMINE   LÁZARO, MANUEL  Flautista callejero
  TLILI, SELIM   MARTÍNEZ, VICKY  Abu, niño rico
  BOUQUET, CAROLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Princesa Soroya
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Lionel Dobie
  O´NEAL, PATRICK (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Phillip Fowler
  ARQUETTE, ROSANNA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Paulette
  BORREGO, JESSE   POSADA, LUIS  Reuben Toro
  DOUGLAS, ILLEANA   FERRÁNDIZ, AURORA  Amiga de Paulette
  BUSCEMI, STEVE   FENTON, LUIS  Gregory Stark
  VON LEITIS, GREGORIJ   BENITO, FÉLIX  Kurt Bloom
  ARGO, VICTOR   GARRIGA, FRANCISCO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Conserje de hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-1989.

También producida por Touchstone Pictures.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149282
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8568
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com