Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ADRIAN, IRIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AHÍ VA ESE BÓLIDO!   CALVO, PILAR  Camarera
  ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]   MATEOS, YOLANDA  Jenny O´Hara
  ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984]   (DESCONOCIDO)  Jenny O´Hara
  AMOR EN HAWAI   MARTORELL, MARTA  Enid Garvey
  ANILLOS EN SUS DEDOS   GALLEGO, JULIA  Peggy
  DOS PARES DE MELLIZOS   AZORÍN, JUANA  Alicia
  FLAMINGO ROAD   GENTIL, PILAR  Blanche
  LA ESTRELLA DEL VARIEDADES [doblaje cine 1948]   DÍAZ PLANA, ANA  Gee Gee Graham
  LA ESTRELLA DEL VARIEDADES [doblaje TVE 1990]   BORRÁS, ALICIA  Gee Gee Graham
  LA EXTRAÑA PAREJA   (DESCONOCIDO)  Camarera
  LA MUJER DEL CUADRO [doblaje TVE 1971]   TORCAL, SELICA  Mujer que pide fuego
  LOS HERMANOS MARX EN EL OESTE   FÁBREGAS, ELSA  Mary Lou (primera escena)
  LOS MÁS TORPES DEL OESTE   CONESA, MATILDE  Poker Polly
  PILOTO A LA FUGA   GÓMEZ, AMALIA  Wilma Belding, camarera
  ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1964]   CASTRO, MARI PE  Pepper
  RUMBA [doblaje ETB2 1987]   BENGOETXEA, ANA TERESA  Goldie Allen
  RUMBO A LAS PLAYAS DE TRÍPOLI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Novia de Okay
  SUPERAGENTE 86 [1ª temporada] [doblaje TVE 1991]   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Dawson (1x08)
  UN CANDIDATO MUY PELUDO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Jefa de pastelería
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963]   CALVO, PILAR  Anastasia, actriz
  UN GATO DEL F.B.I. (1965)   FÁBREGAS, ELSA  Patrona
  UN TERCIO DE UNA NACIÓN   MIREYA, MERCEDES  Myrtle



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
CALVO, PILAR
2
FÁBREGAS, ELSA
2
AZORÍN, JUANA
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
BORRÁS, ALICIA
1
CASTRO, MARI PE
1
CONESA, MATILDE
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
GALLEGO, JULIA
1
GENTIL, PILAR
1
GÓMEZ, AMALIA
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARTORELL, MARTA
1
MATEOS, YOLANDA
1
MIREYA, MERCEDES
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186983
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35641
 Series TV: 9427
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com