Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PILOTO A LA FUGA |
|
Título
Original: The Fast and the Furious |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN RELEASING CORPORATION (ARC) (II)
|
Productora:
PALO ALTO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRELAND, JOHN
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Frank Webster |
MALONE, DOROTHY
|
BARJAS, MAXO
|
Connie Adair |
CARLISLE, BRUCE
|
SARDÁ, JOSÉ ANTONIO
|
Brad (Faber) |
ADRIAN, IRIS
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Wilma Belding, camarera |
BRADFORD, MARSHALL
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Sr. Hillman |
VeSOTA, BRUNO
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Bob Nielson |
HOLLAND, BYRD
|
GARCÍA-MARES, JORGE
|
Médico |
THOR, LARRY
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Detective Sargento |
HOWELL, JEAN
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Sally Phillips |
MORSE, ROBIN
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado gasolinera |
POLLARD, ´SNUB´
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Cuidador del parque |
HAZE, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre que rescata a Connie |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Policía motorizado 1 |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Policía motorizado 2 |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Locutor radio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en control |
(DESCONOCIDO)
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Policía del estado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1954. Editada en DVD en 2011 por "Versus Entertainment" en V.O.S.E. Doblaje incluido en el DVD de "Cinema International Media / Llamentol". Durante el doblaje el nombre del personaje de Brad cambia a Faber y después casi al final se le vuelve a llamar Brad. Ficha aportada por Jasper Allorn, Josef, Roberto Reboiro, Scorpion, Uxío Couto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2022 y febrero de 2024.
|
|