Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BRYANT, NANA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BAILEMOS   MARTÍNEZ, JULIA  Sra. Bryant
  CON LA MÚSICA A OTRA PARTE [doblaje cine 1945]   ROBLES, PAZ  Marian Johnson
  DIRECCIÓN PROHIBIDA   BARROSO, IRENE  Sra. Sutherland
  EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje Blu-ray 2011]   OLIER, MARI LUZ  Hazel Chumley
  EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje cine 1952]   LIAÑO, ÁNGELA  Hazel Chumley
  ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1964]   DÍAZ PLANA, ANA  Dean Clinton
  FIN DE SEMANA (1945)   ROBLES, CARMEN  Sra. H. Davenport Drew
  LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje TVE 1993]   CONESA, MATILDE  Madre Redempta
  LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER (1938) [doblaje cine 1963]   HONRUBIA, CELIA  Srta. Thatcher
  LAS CHICAS DEL CORO (1948)   QUINTANS, ROSA  Sra. Adele Carroll
  LOS PECADOS DE TEODORA [doblaje TVE 1983]   SIMÓN, ANA MARÍA  Ethel Stevenson
  LOS VERDUGOS TAMBIÉN MUEREN [doblaje TVE 1990]   LUNA, DELIA  Hellie Novotny
  MENTIROSILLA   FERRER, JUANITA  Hermana de la directora
  SÓLO EL VALIENTE [doblaje cine 1964]   MIREYA, MERCEDES  Sra. Drumm
  SÓLO EL VALIENTE [doblaje TVE 1989]   HONRUBIA, CELIA  Sra. Drumm
  TRES SECRETOS (1950) [doblaje TVE 1991]   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Gilwyn
  UN MATRIMONIO PERFECTO [doblaje ETB2 1986]   ZUBIAUR, MERTXE  Corinne Williams
  VÍCTIMA DE SU DESTINO   NEIRA, ÁNGELES  Thelma Mitchell



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
HONRUBIA, CELIA
2
BARROSO, IRENE
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
FERRER, JUANITA
1
LIAÑO, ÁNGELA
1
LUNA, DELIA
1
MARTÍNEZ, JULIA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NEIRA, ÁNGELES
1
OLIER, MARI LUZ
1
QUINTANS, ROSA
1
ROBLES, CARMEN
1
ROBLES, PAZ
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
ZUBIAUR, MERTXE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193024
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3263
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1609
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com