Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MATHEWS, HROTHGAR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN MATÓ A JONBENÉT?   GARCÍA TOS, JOSÉ  Detective Lou Smit
  A GIRL LIKE ME (THE GWEN ARAUJO STORY)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Abogado
  ASES CALIENTES 2: BAILE DE ASESINOS   FARELL, DOMÈNEC  Agente Redstone
  COLISIÓN INMINENTE (2006)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Secretario
  DAMNATION [serie TV]   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Juez (1x01)
  D-TOX: OJO ASESINO   OSTO, MANUEL  Manny
  DURMIENDO CON EL PELIGRO   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Profesor de Literatura Inglesa
  EL NÚCLEO   ABRIL, GONZALO  Ingeniero jefe en control
  EL QUINTO HOMBRE   BARBERÁN, ÓSCAR  Douglas Penabad
  EL VIRUS PERDIDO   ANTEQUERA, PEPE  Dr. Dean Winston
  ESPIRÍTU DE NAVIDAD   ARENAS, MARIO  Ralph, portero
  EXPEDIENTE X [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jack (1x05)
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hombre al teléfono (2x02)
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   MAS, LUIS  Creighton Jones (2x24)
  EXPEDIENTE X [3ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Galen Muntz (3x24)
  LA PUERTA DE LAS GALAXIAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  El sapo (humano)
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [2ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Teniente Sandowski (2x19)
  LUNA MALDITA   ZÚÑIGA, MIGUEL  Flopsy
  MILLENNIUM [serie TV]   DEL PINO, CARLOS  Art Nesbitt (1x12)
  NUREMBERG [miniserie TV]   DI BLASI, CARLOS  Thomas J. Dodd
  OCULTO EN LA MEMORIA   AYONES, MIGUEL  Agente FBI Lewis
  PSYCH [7ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Solitario del parque (7x15)
  SOBRENATURAL [serie TV] [3ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Grossman (3x03)
  STARGATE SG-1 [4ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Hamilton (4x19)
  SUGAR BABIES   DE LUIS, FERNANDO  Gilbert Woods
  THE CRASH OF FLIGHT 323   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente FBI O´Donnell
  UN CAMBIO DE AIRES   PADILLA, JOSÉ  Phil
  UNA PROPOSICIÓN DECENTE   ESPUIG, JOAN  Tony Evans
  VISIONES (2007)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dr. Victor Kaufman
  WHEN CALLS THE HEART   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ned Yost



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ZÚÑIGA, MIGUEL
4
PADILLA, JOSÉ
2
ABRIL, GONZALO
1
AGUILAR, ABRAHAM
1
ANTEQUERA, PEPE
1
ARENAS, MARIO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
AYONES, MIGUEL
1
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
1
BARBERÁN, ÓSCAR
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, PABLO
1
DEL PINO, CARLOS
1
DI BLASI, CARLOS
1
ESPUIG, JOAN
1
FARELL, DOMÈNEC
1
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
MAS, LUIS
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
OSTO, MANUEL
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
RODRÍGUEZ, JULIÁN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 30


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10167
 Actores Originales: 194455
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com