Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NÚCLEO




 

 Título Original: The Core
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ECKHART, AARON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Josh Keyes
  SWANK, HILARY   SOLA, ALBA  Cmdte. Rebecca "Beck" Childs
  LINDO, DELROY   AURA, ERNESTO  Dr. Edward Brazleton
  TUCCI, STANLEY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Conrad Zimsky
  QUALLS, DJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Theodore Donald "Rata" Finch
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Serge Leveque
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Coronel Robert Iverson
  WOODARD, ALFRE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Talma Stickley
  JENKINS, RICHARD (I)   GARCÍA, CAMILO  General Thomas Purcell
  MORSHOWER, GLENN   AMILIBIA, JAVIER  Agente FBI
  SCHOLTE, TOM   PONS, JORDI  Acker
  MATHEWS, HROTHGAR   ABRIL, GONZALO  Ingeniero jefe en control
  KEATING, FRED   ROYO, JORDI  General
  SHARMA, REKHA   PAGÈS, VICTÒRIA  Danni
  JOHNSTONE, DION   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tim
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Ingeniero en control
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Alemania el 3-4-2003 y en EE.UU., en Canadá, en Reino Unido y en España el 28-3-2003.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP)

También producida por David Foster Productions, Munich Film Partners New Century & Company (MFP) Core Productions, Core Productions, Horsepower Films y LivePlanet.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en septiembre de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8612
 Actores Originales: 160877
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9892
 Agencias: 78


 Películas: 32223
 Series TV: 7615
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com