Portal en permanente actualización: 14 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SIMMONS, DICK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CHICAS ATREVIDAS   FENOLLOSA, FRANCESC  Hollow, secretario de Nelson
  CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO   NÚÑEZ, JULIO  Fiscal
  DESFILE DE ESTRELLAS [doblaje autonómicas 1992]   QUINTANA, VICENTE  Capitán Fred Avery
  EL GRAN SECRETO (1952)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Robert A. Lewis
  EL PIRATA (1948) [doblaje TVE 1982]   LESPE, JOSÉ LUIS  Capitán
  EN UNA ISLA CONTIGO   OVIES, JOSÉ MARÍA  George Blaine
  ESCUADRILLA HEROICA [doblaje TVE 1979]   CATALÁ, JOSÉ  Teniente Wayne Kimbrell
  INDIANÁPOLIS   ULLOA, FERNANDO  Actor radiofónico
  LA DAMA DEL LAGO [doblaje cine 1947]   PALMEROLA, RICARDO  Chris Lavery
  LA DAMA DEL LAGO [doblaje DVD 2005]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Chris Lavery
  LA FAMILIA MONSTER [serie TV]   RAMÍREZ, SIMÓN  Director Balding (1x07)
  LOS ROMANCES DE ANDY HARDY [doblaje TVE 1991]   ADÁN, PABLO  Dane Kittridge
  LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1949]   SORIANO, JUAN MANUEL  Conde de Wardes
  LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1971]   GARCÍA, CLAUDI  Conde de Wardes
  MILES DE APLAUSOS (DESFILE DE ESTRELLAS) [doblaje TVE 1982]   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Fred Avery
  PRISIONERO DE SU TRAICIÓN   ORALLO, VÍCTOR  Detective Ralston
  SERENATA EN EL VALLE DEL SOL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Alec I. Collins



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ADÁN, PABLO
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CATALÁ, JOSÉ
1
FENOLLOSA, FRANCESC
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARCÍA, CLAUDI
1
LESPE, JOSÉ LUIS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
ORALLO, VÍCTOR
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PALMEROLA, RICARDO
1
QUINTANA, VICENTE
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
ULLOA, FERNANDO
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 193941
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3792
 Productoras: 10167
 Agencias: 81


 Películas: 36562
 Series TV: 9934
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3282
 Docurealities: 541
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1622
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com