Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BATES, MICHAEL (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje cine 1973]   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Josef Spink
  ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje vídeo 1988]   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Josef Spink
  ESTOY BIEN, JACK   JORDÁ, BRUNO  Henry
  FRENESÍ   POSADA MENDOZA, LUIS  Sargento Spearman
  LA BATALLA DE INGLATERRA   MEDIAVILLA, PEPE  Oficial Warrick
  LA CAÍDA DE LAS ÁGUILAS   MATEO, FERNANDO  General Von Ludendorff
  LA NARANJA MECÁNICA   ARENZANA, FRANCISCO  Guardia jefe de la prisión
  MI AMIGO EL DIABLO (AL DIABLO CON EL DIABLO) [doblaje DVD 2007]   COUTO, XERARDO  Inspector Clarke
  MI AMIGO EL DIABLO [doblaje TVE 1989]   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector Clarke
  PATTON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mariscal de campo Montgomery
  SAL Y PIMIENTA   ARIAS, SALVADOR  Inspector Crabbe
  SEXO NO, POR FAVOR... SOMOS BRITÁNICOS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sr. Needham
  TRÁFICO ILEGAL   ESCOLA, JOAQUÍN  Andreas / Sir Richard



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MEDIAVILLA, PEPE
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
ARIAS, SALVADOR
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
COUTO, XERARDO
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
JORDÁ, BRUNO
1
MATEO, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 13


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10239
 Actores Originales: 196874
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3807
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36812
 Series TV: 10122
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2926
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com