Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SEXO NO, POR FAVOR... SOMOS BRITÁNICOS |
|
Título
Original: No Sex Please - We´re British |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CORBETT, RONNIE
|
LOGAR, JUAN
|
Brian Runnicles |
REID, BERYL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Bertha Hunter |
LOWE, ARTHUR
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sr. Bromley |
OGILVY, IAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
David Hunter |
PENHALIGON, SUSAN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Penny Hunter |
BATES, MICHAEL (I)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sr. Needham |
HALL, CHERYL
|
ESCOLA, PALOMA
|
Daphne Martin |
SWIFT, DAVID
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Inspector Paul |
GUYLER, DERYCK
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Guardía del parque |
LEON, VALERIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Susan |
NOLAN, MARGARET
|
GENTIL, PILAR
|
Barbara |
SIM, GERALD
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Reverendo Mower |
ROBBINS, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Conductor |
THORNTON, FRANK
|
VEGA, VICENTE
|
Dueño cristalería |
BINDON, JOHN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Pete |
GREIF, STEPHEN
|
CARRILLO, LUIS
|
Niko |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 25-7-1973 y en España el 8-6-1974. También producida por John Woolf Productions y BHP. Ficha aportada por García, Iván Postigo, Jorge Montalvo, Josef y David Díaz e introducida por éste último en abril y mayo de 2020. Muestras por cortesía de Carlos Paz y David Díaz.
|
|