James Coburn - Ficha eldoblaje.com

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)

Nombre: COBURN, JAMES

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
¿QUÉ HICISTE EN LA GUERRA, PAPI?	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Teniente Christian
100 HÉROES	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Jim Hathaway
AFLICCIÓN	ULLOD, JOSEP MARIA	Glen Whitehouse
AGÁCHATE, MALDITO	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	John H. Mallory
ALTO RIESGO (1981)	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Serrano
AMERICAN GUN	ULLOD, JOSEP MARIA	Martin Tillman
ANTES AMAR... DESPUÉS MATAR [doblaje Antena 3 1992]	PALACIOS, JOSÉ LUIS	John Cunningham
AVENTURAS EN ALASKA	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Jack "El Trueno" Johnson
CABALGAR EN SOLITARIO [doblaje TVE 1982]	VIVES, SALVADOR	Whit
CALIFORNIA SUITE	GUARDIOLA, JOSÉ	James Coburn en película
CAMBIO DE ESPOSAS	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Dr. Walter Kirby
CHARADA [doblaje cine 1964]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Tex Panthollow
CHARADA [doblaje DVD 2006]	DEL OLMO, TXEMI	Tex Panthollow
CHARADA [doblaje vídeo 1986]	GUARDIOLA, JOSÉ	Tex Panthollow
CHARADA [doblaje vídeo 2000]	CATALÁN, JOSÉ	Tex Panthollow
CHEROKEE KID	AURA, ERNESTO	Cyrus B. Bloomington
COMANDO (1962)	AURA, ERNESTO	Cabo Henshaw
DEMASIADOS SECRETOS PARA UN HOMBRE SOLO [doblaje vídeo 1989]	LENS, JOAQUÍN	Dr. Sidney Schaefer
DESENFUNDA	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Sam Starret
DIAGNÓSTICO: ASESINATO	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Dr. Peter Carey
DUFFY, EL ÚNICO	GUARDIOLA, JOSÉ	Duffy
EL ARCA DE NOÉ [miniserie TV]	FRANQUELO, JAVIER	Buhonero
EL ASALTO DE LOS HOMBRES PÁJARO	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Jim McCabe
EL FIN DE SHEILA	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Clinton Green
EL GRAN HALCÓN	DE PENAGOS, RAFAEL	George Kaplan
EL LUCHADOR (1975)	GUARDIOLA, JOSÉ	Spencer "Speed" Weed
EL OESTE LOCO	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Lewton Cole
EL PODER DEL FUEGO	GUARDIOLA, JOSÉ	Jerry Fanon / Eddie
EL RIESGO DEL VÉRTIGO	CORSELLAS, ARSENIO	Mike / Lou
EL ROSTRO DEL FUGITIVO	PUIG, ENRIC	Purdy
EN DIRECTO PARA NEWSNET	AURA, ERNESTO	Jack Buchan
ERASER (ELIMINADOR)	ROMERO, CONSTANTINO	Beller
ESQUELETOS	MACÍAS, DIONISIO	Frank Jove
ESTRELLAS DE HOLLYWOOD	ROYO, JORDI	James Coburn
F DE FLINT	GUARDIOLA, JOSÉ	Derek Flint
FLINT, AGENTE SECRETO	GUARDIOLA, JOSÉ	Derek Flint
HARRY DEDOS LARGOS [doblaje cine 1974]	MACÍAS, DIONISIO	Harry
HARRY DEDOS LARGOS [doblaje vídeo 1988]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Harry
INTRÉPIDOS FORAJIDOS	CORDERO, JOSÉ MARÍA	John Simpson Chisum
JUGADORES DE VENTAJA	GUARDIOLA, JOSÉ	Nick Casey
LA AMERICANIZACIÓN DE EMILY [doblaje TVE 1984]	GUARDIOLA, JOSÉ	Cmte. "Bus" Cummings
LA AVENTURA DEL INTRÉPIDO	HERNÁNDEZ, PACO	Capitán Hal Josephson
LA BATALLA DE MIDWAY	MACÍAS, DIONISIO	Capitán Vinton Maddox
LA CHICA DE ORO	GUARDIOLA, JOSÉ	Jack Dryden
LA CRUZ DE HIERRO	GUARDIOLA, JOSÉ	Sargento Rolf Steiner
LA GRAN EVASIÓN	CALVO REVILLA, RAFAEL	Oficial Louis Sedgwick
LA MUERTE DE UN SOLDADO	MACÍAS, DIONISIO	Mayor Patrick Dannenberg
LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Dueño de "El Sleezo"
LADRÓN Y AMANTE	ACASO, FÉLIX	Eli Kotch
LOOKER (OJOS ASESINOS)	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	John Reston
LOS ÁNGELES DE LA VENGANZA	ORTIZ, MIGUEL	Porter Rockwell
LOS CENTAUROS	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Lew Lathrop
LOS REYES DEL SOL	TAIBO, RAFAEL	Narrador
LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979]	NÚÑEZ, JULIO	Oficial de inmigración
LOS SIETE MAGNÍFICOS (1960)	CORSELLAS, ARSENIO	Britt
LOS ÚLTIMOS HOMBRES DUROS	CORSELLAS, ARSENIO	Zach Provo
MAVERICK	AURA, ERNESTO	Comodoro Duvall
MAYOR DUNDEE [doblaje TVE 1981]	MATEO, FERNANDO	Samuel Potts
MONSTRUOS, S.A.	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Henry J. Waternoose
MONSTRUOS, S.A.: ISLA DE LOS SUSTOS	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Henry J. Waternoose
MR. MURDER	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Drew Oslett, Sr.
MR. PATMAN	HERNÁNDEZ, PACO	Peter Patman
MUERDE LA BALA	MACÍAS, DIONISIO	Luke Matthews
NUEVA MODA EN EL CRIMEN	MACÍAS, DIONISIO	Robert Elliot
PAT GARRETT Y BILLY THE KID [doblaje cine 1974]	MACÍAS, DIONISIO	Sheriff Patrick J. Garrett
PAT GARRETT Y BILLY THE KID [doblaje TVE 1986]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Sheriff Patrick J. Garrett
PAYBACK	AURA, ERNESTO	Justin Fairfax
PAYBACK, EL MONTAJE DEL DIRECTOR	CANTOLLA, HÉCTOR	Justin Fairfax
PECADOS DEL PADRE	GUILLÉN, FERNANDO	Frank Murchison
PROFILER	CANTOLLA, HÉCTOR	Charles Vanderhorn (1x14, 15)
PROXIMITY	ULLOD, JOSEP MARIA	Jim Corcoran
RUMBO A TULSA	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Harmon Shaw
SERVICIO DE COMPAÑÍA	CORSELLAS, ARSENIO	Tobias Alcott
SISTER ACT 2: DE VUELTA AL CONVENTO	MACÍAS, DIONISIO	Sr. Crisp
TEXAS RANGERS	CORSELLAS, ARSENIO	Narrador
THE NUTTY PROFESSOR (EL PROFESOR CHIFLADO)	AURA, ERNESTO	Harlan Hartley
UNA RAZÓN PARA VIVIR Y UNA PARA MORIR	GUARDIOLA, JOSÉ	Coronel Pembroke
VIDAS CRUZADAS	FERNÁNDEZ, XAVIER	Looten Plunder (TV)
VIENTO EN LAS VELAS	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Zac