Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS




 

 Título Original: The Muppet Movie
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
 Distribuidora Original: ASSOCIATED FILM DISTRIBUTION (AFD)
 Productora: HENSON ASSOCIATES (HA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENSON, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  La rana Gustavo
  OZ, FRANK   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Srta. Piggy
  OZ, FRANK   PADILLA, JOSÉ  El oso Fozzie
  GOELZ, DAVE   CRESPO, IÑAKI  El gran Gonzo
  HENSON, JIM   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Rowlf
  HENSON, JIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Dientes
  NELSON, JERRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Floyd Pepper
  GOELZ, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Zoot
  HUNT, RICHARD   MUELAS, IVÁN  Janice
  OZ, FRANK   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Animal
  HUNT, RICHARD   MUELAS, IVÁN  Scooter
  DURNING, CHARLES   PERUCHO, JUAN  Doc Hopper
  PENDLETON, AUSTIN   CABRERA, FERNANDO  Max
  BERGEN, EDGAR   MORENO, EDUARDO  Edgar Bergen/Charlie McCarthy
  BERLE, MILTON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mad Man Mooney
  BROOKS, MEL   YSBERT, CARLOS  Profesor Max Krassman
  COBURN, JAMES   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dueño de "El Sleezo"
  DeLUISE, DOM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Bernie, el agente
  GOULD, ELLIOTT   BELLIDO, MANUEL  Presentador concurso belleza
  HOPE, BOB   MORENO, EDUARDO  Vendedor de helados
  KAHN, MADELINE   PALACIOS, LAURA  Chica en "El Sleezo"
  KANE, CAROL   (DESCONOCIDO)  Myth
  LEACHMAN, CLORIS   SIMÓN, ANA MARÍA  Secretaria del Sr. Lord
  MARTIN, STEVE   BELLIDO, MANUEL  Camarero insolente
  PRYOR, RICHARD   PADILLA, JOSÉ  Vendedor de globos
  SAVALAS, TELLY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Matón en "El Sleezo"
  WELLES, ORSON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Lew Lord
  WILLIAMS, PAUL (III)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Pianista de "El Sleezo"
  HUNT, RICHARD   MORENO, EDUARDO  Statler
  HENSON, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Waldorf
  GOELZ, DAVE   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Bunsen Honeydew
  OZ, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sam el águila
  NELSON, JERRY   MUELAS, IVÁN  La rana Robin
  NELSON, JERRY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Lew Zealand
  SPINNEY, CAROLL   PALACIOS, LAURA  Big Bird
  HUNT, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gato (Sweetums)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-5-1979, en EE.UU. el 22-6-1979 y en España el 15-6-1981, con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico.

Doblaje realizado para su edición en vídeo editada para quioscos en 2000.

La edición de CBS/FOX en VHS/BETA de 1984 y sus posteriores ediciones de Disney editadas en 1993, 2006 y 2012 en VHS y DVD solo incluyen el doblaje latino. Disney cambió el título a "Los Teleñecos van a Hollywood, la película".

También distribuida originalmente por Independent Television (ITV).

También producida por ITC Films.

Información adicional aportada por David Díaz y Santacruz.

Ficha aportada por David Díaz y Guille Skye e introducida por Atreides en septiembre de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com