Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WILLIAMS, STEVEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AVES DE PRESA (Y LA FANTABULOSA EMANCIPACIÓN DE HARLEY QUINN)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comisario Patrick Erickson
  BLUES BROTHERS: GRANUJAS A TODO RITMO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Mount
  CASO ABIERTO [serie TV] [7ª temporada]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ronde Brooks (7x04)
  DENTRO DE EXPEDIENTE X   REVILLA, CARLOS  Steven Williams
  DESAPARECIDO EN COMBATE 2   AURA, ERNESTO  Capitán David Nester
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Butch Reilly (2x12)
  EL EQUIPO A (3x06): ATAQUE DOBLE   CARRILLO, LUIS  Eddie Devane (1os takes)
  EL EQUIPO A (3x06): ATAQUE DOBLE   EGIDO, ÁNGEL  Eddie Devane (otros takes)
  EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)   GUILLÉN, FERNANDO  Hombre en bar (Segm. 1)
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   REVILLA, CARLOS  X
  EXPEDIENTE X [3ª temporada]   REVILLA, CARLOS  X
  EXPEDIENTE X [4ª temporada]   REVILLA, CARLOS  X (4x01)
  EXPEDIENTE X [5ª temporada]   REVILLA, CARLOS  X (5x03)
  EXPEDIENTE X [9ª temporada]   MARTÍN, MARIO  X (9x19)
  EXPEDIENTE X [videojuego]   REVILLA, CARLOS  X
  FUERZA ROJA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Williams
  GRUPO DE ÉLITE   INCHAUSTI, ANTONIO  General McKay
  HOUSE, UNA CASA ALUCINANTE   DUMONT, FRANCIS  Policía
  iZOMBIE [2ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barbero (2x06)
  L.A. HEAT [1ª temporada] [doblaje Canal 9 2012]   NAVARRO, HÈCTOR  Det. August Brooks
  L.A. HEAT [2ª temporada] [doblaje Canal 9 2012]   NAVARRO, HÈCTOR  Det. August Brooks
  L.A. HEAT [doblaje TV 1997]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Det. August Brooks
  LA ENVIADA [doblaje TV 2009]   PAREJA, GABRIEL  Lockwood
  LA ENVIADA [doblaje vídeo 1999]   NÚÑEZ, JOSÉ  Lockwood
  LA ESTAFA (1976)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Manager
  LOCKE & KEY [1ª temporada]   MOSCOSO, TXEMA  Joe Ridgeway
  MacGYVER (1985) (1x14): LA CUENTA ATRÁS   PORCAR, LUIS  Charlie Robinson
  MANHUNT (CAZA HUMANA)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán Doyle
  MÁS VALE MUERTO [doblaje vídeo 1988]   REY CHAO, GONZALO  Podador de árboles
  MENTES CRIMINALES [2ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Wright (2x22)
  MUJERES DESESPERADAS [5ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank (5x06)
  POLICÍAS CORRUPTOS   ROCABAYERA, RAMÓN  Cliff
  PROYECTO BLUE BOOK [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Nate (1x03)
  REMINGTON STEELE (3x07): PÓKER PARA STEELE   (DESCONOCIDO)  Teniente
  SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [1ª temporada]   TOMÉ, JORGE  Presidente de EEUU (Ep. 12)
  SOBRENATURAL [serie TV] [11ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Rufus (11x16)
  SOBRENATURAL [serie TV] [3ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Rufus Turner (3x15)
  SOBRENATURAL [serie TV] [5ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Rufus Turner (5x02)
  SOBRENATURAL [serie TV] [6ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Rufus Turner (6x04, 6x16)
  SOBRENATURAL [serie TV] [7ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Rufus Turner (7x10)
  STARGATE SG-1 [4ª temporada]   ROVIRA, JUAN LUIS  General Vidrine (4x12,4x17)
  STARGATE SG-1 [7ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  General Vidrine (7x07)
  THE CHI [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Quentin Dickinson
  THE LEFTOVERS [2ª temporada]   MAS, LUIS  Virgil
  TORNADO FUERZA 6   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Terry
  VIERNES 13 PARTE 9: JASON VA AL INFIERNO   ROVIRA, JUAN LUIS  Creighton Duke
  WALKER, TEXAS RANGER: LA TRAMPA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Detective Mike Burton
  YELLOWSTONE [serie TV] [2ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Vaquero (2x01, 02, 09)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARAY, HÉCTOR
7
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
6
REVILLA, CARLOS
6
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
3
ZÚÑIGA, MIGUEL
3
(DESCONOCIDO)
2
NAVARRO, HÈCTOR
2
ROVIRA, JUAN LUIS
2
AURA, ERNESTO
1
CARRILLO, LUIS
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
DUMONT, FRANCIS
1
EGIDO, ÁNGEL
1
GUILLÉN, FERNANDO
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
MARTÍN, MARIO
1
MAS, LUIS
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NÚÑEZ, JOSÉ
1
PAREJA, GABRIEL
1
PORCAR, LUIS
1
REY CHAO, GONZALO
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
TOMÉ, JORGE
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 48




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com