Portal en permanente actualización: 29 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WITT, ALICIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  88 MINUTOS   PALLEJÀ, ANA  Kim Cummings
  ALICE (2022)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Rachel
  ALLY McBEAL [3ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Hope Mercey (3x20-21)
  AMOR CON PREAVISO   ROCA, BELÉN  June Carver
  C.S.I. MIAMI [9ª temporada]   MOLINA, GRACIELA  Michelle Baldwin (9x15)
  CECIL B. DEMENTE   MONTALÁ, MERCEDES  Cherish
  COWGIRLS Y ÁNGELES   (DESCONOCIDO)  Elaine
  CYBILL   BORDALLO, MAR  Zoey Woodbine
  DESCOLOCADOS   POMAR, MARIBEL  Rosie Matojo (1x12)
  DOS HOMBRES Y MEDIO   BORDALLO, MAR  Dolores Pasternak (5x06)
  DUNE (1984)   GALLEGO, JULIA  Alia
  EL ARRECIFE   FERNÁNDEZ, ANA  Sophy Vinner
  EL DESTINO SE EQUIVOCÓ   LÓPEZ, ADELAIDA  Alice Chapman
  EL MENTALISTA [1ª temporada]   COVAS, MARTA  Rosalind Harker (1x23)
  EL MENTALISTA [4ª temporada]   COVAS, MARTA  Rosalind Harker (4x02, 13)
  EL REINO DEL ANILLO [doblaje TV 2006]   BORDALLO, MAR  Kriemhild
  ELEMENTARY [3ª temporada]   BORDALLO, MAR  Dana Powell (3x15)
  FOUR ROOMS   PALLEJÀ, ANA  Kiva
  FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [4ª temporada]   CIFUENTES, EMMA  Cheryl
  GEN 13   BEUTER, ELISA  Caitlin Fairchild
  I CARE A LOT   GÓRRIZ, MARTA  Karen Amos
  JUGANDO CON FUEGO (2007)   GALLEGO, INMA  Reena Hale
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [5ª temporada]   BORDALLO, MAR  Wendy Crowe
  LAST HOLIDAY (LAS ÚLTIMAS VACACIONES)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Burns
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [7ª temporada]   SOLA, ALBA  Detective Nola Falacci (5 ep.)
  LEYENDA URBANA   GARCÍA, MARTA  Natalie Simon
  LONGLEGS   LÓPEZ, CONCHI  Ruth Harker
  LOS LÍMITES DE LA REALIDAD   SANTIGOSA, PILAR  Liz (1x41)
  LOS SOPRANO [2ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Amy Safir (2x07)
  MÁS ALLÁ DEL ODIO (2005)   PALLEJÀ, ANA  Hadley Wolfmeyer
  MI LISTA DE NAVIDAD   BORDALLO, MAR  Isobel Gray
  MITOS Y LEYENDAS [2ª temporada]   ROCA, BELÉN  Marjorie Cameron (2x06)
  MODERNA PERSUASIÓN   BLÁZQUEZ, INÉS  Wren Cosgrove
  MOTIVE [4ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Cindy Vernon (4x06)
  NASHVILLE [serie TV] [4ª temporada]   ULLOD, MARTA  Autumn Chase
  ORANGE IS THE NEW BLACK [7ª temporada]   HERAS, SARA  Zelda (7x08-13)
  PROFESOR HOLLAND   SOLA, ALBA  Gertrude Lang
  RUTH, UNA CHICA SORPRENDENTE   REY, GENI  Cheryl Stoney
  SOBRENATURAL [serie TV] [12ª temporada]   RICHART, ANA  Lily Sunder (12x10)
  THE EXORCIST   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nicole (2x06-10)
  THE LIBRARIANS [1ª temporada]   PALLEJÀ, ANA  Lucinda / Morgana (1x07)
  THE WALKING DEAD [6ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Paula (6x13)
  TRAICIÓN (BETRAYAL)   VELASCO, OLGA  Zoe (1x07)
  TWIN PEAKS (1990)   MENGÍBAR, ISATXA  Gersten Hayward
  UN ÁNGEL PARA NICKY   JIMÉNEZ, ANA  Nicky Talbot
  VANILLA SKY   PALLEJÀ, ANA  Libby
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST   ROCA, BELÉN  Connie Wyler (2x06)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BORDALLO, MAR
6
PALLEJÀ, ANA
5
ROCA, BELÉN
3
COVAS, MARTA
2
MARÍ, ANA MARÍA
2
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
2
SOLA, ALBA
2
(DESCONOCIDO)
1
BEUTER, ELISA
1
BLÁZQUEZ, INÉS
1
CIFUENTES, EMMA
1
FERNÁNDEZ, ANA
1
GALLEGO, INMA
1
GALLEGO, JULIA
1
GARCÍA GUEVARA, MARINA
1
GARCÍA, MARTA
1
GÓRRIZ, MARTA
1
HERAS, SARA
1
JIMÉNEZ, ANA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
LÓPEZ, CONCHI
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
MOLINA, GRACIELA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
POMAR, MARIBEL
1
REY, GENI
1
RICHART, ANA
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
ULLOD, MARTA
1
VELASCO, OLGA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 47




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10221
 Actores Originales: 196281
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 873
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36776
 Series TV: 10081
 Musicales: 132
 Animación: 2337
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1648
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com