Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: AYLWARD, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABAJO EL AMOR   MUNTADA, EDUARDO  E.G.
  ALIAS [serie TV] [1ª temporada]   ULLOD, JOSEP MARÍA  Oficial CIA Davenport (1x02)
  ALIAS [serie TV] [5ª temporada]   MUNTADA, EDUARDO  Jeffrey Davenport (5x10, 5x11)
  ALLY McBEAL [5ª temporada]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Owen Cobb (5x12)
  BUDDY   CANCELAS, ANTÓN  Sr. Bowman
  CAMINO A LA GUERRA   DESCONOCIDO 0002  Dean Rusk
  CASO ABIERTO [4ª temporada]   RIVERO, APARICIO  Norman Campbell 2006 (4x08)
  COSAS DE MARCIANOS   FRANQUELO, JAVIER  Registrador (2x06)
  COSAS DE MARCIANOS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rector (6x07)
  DE LA TIERRA A LA LUNA (EP. 10): GALILEO TENÍA RAZÓN   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Ray Pemberton
  DOCTOR EN ALASKA   TORRES, RAFAEL  Charles "Red" Murphy (3 ep.)
  DOS COLGADOS EN CHICAGO   TRIFOL, ALBERTO  Byron
  EL ALA OESTE DE LA CASA BLANCA   BENITO, FÉLIX  Barry Goodwin
  EN TIERRA DE HOMBRES   FRANQUELO, JAVIER  Juez Halsted
  EXPEDIENTE X [9ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. John Rietz (9x18)
  FRINGE (AL LÍMITE) [4ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Owen Frank (4x13)
  GANGSTER SQUAD (BRIGADA DE ÉLITE)   MUNTADA, EDUARDO  Juez Carter
  HALF-LIFE 2: EPISODE TWO   CORS, MIQUEL  Dr. Arne Magnusson
  HARRY´S LAW   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Testigo en juicio (2x05)
  HOUSE OF LIES [1ª temporada]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  K. Warren McDale (3 ep.)
  INSTINTO   GARCÍA, CLAUDI  Alcaide Keefer
  KATE (FAIRLY LEGAL)   GIL, VICENTE  Sam Childs
  LA CRIATURA [miniserie TV]   TABOADA, RAMIRO  Ben Madiera
  LAS NUEVE REVELACIONES   DÍEZ, JESÚS  Dobson
  LAS TORTUGAS NINJA III   MARCO, LUIS  Niles
  LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS [doblaje cine 1988]   CORTÉS, SANTIAGO  Taxista
  MAD MEN [4ª temporada]   SAIS, PEP  Geoffrey Atherton (4x02, 12)
  MIL MANERAS DE MORDER EL POLVO   GIL, VICENTE  Pastor Wilson
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Malley (2x08)
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Presidente Nadal (9x15)
  THE ARCHITECT   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Padre de Drew
  THE WAY BACK   GIL, VICENTE  Padre Edward Devine
  TODA LA VERDAD [serie TV]   GASPAR, LUIS  Juez Studley
  URGENCIAS [11ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (3 ep.)
  URGENCIAS [13ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (02, 20)
  URGENCIAS [14ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh
  URGENCIAS [15ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (15x02)
  URGENCIAS [3ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (16 ep.)
  URGENCIAS [4ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (14 ep.)
  URGENCIAS [5ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh
  URGENCIAS [5ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Dr. Donald Anspaugh (5x03)
  URGENCIAS [6ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh
  URGENCIAS [7ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (7x16)
  URGENCIAS [9ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (4 ep.)
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PERUCHO, JUAN
11
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
4
GIL, VICENTE
3
MUNTADA, EDUARDO
3
FRANQUELO, JAVIER
2
BENITO, FÉLIX
1
CANCELAS, ANTÓN
1
CORS, MIQUEL
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
DESCONOCIDO 0002
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DÍEZ, JESÚS
1
DÍEZ, JUAN MIGUEL
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GASPAR, LUIS
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
MARCO, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
SAIS, PEP
1
TABOADA, RAMIRO
1
TORRES, RAFAEL
1
TRIFOL, ALBERTO
1
ULLOD, JOSEP MARÍA
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com