Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ELSOM, ISOBEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A 23 PASOS DE BAKER STREET   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Syrett
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): REGRESO POR NAVIDAD [redoblaje]   ROMERO, MARÍA  Hermione Carpenter
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): VOLVER PARA NAVIDAD [doblaje TVE 1984]   DE LUNA, JOSEFINA  Hermione Carpenter
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x30): LOS TRES SUEÑOS DEL SR. FINDLATER [redoblaje]   GENTIL, PILAR  Minnie Findlater
  BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje cine 1946]   MONTESINOS, MARUJA  María Castro
  BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje TVE 1984]   GENTIL, PILAR  María Castro
  BRIGADA DE MUJERES   PUCHOL, PILAR  Charlotte Ogden
  CASANOVA BROWN [doblaje autonómicas 1996]   OSKOZ, BELÉN  Sra. Ferris
  DESIRÉE   ROBLES, PAZ  Mme. Clary, madre de Desirée
  EL BOTONES   GISPERT, MARÍA DOLORES  Huésped de hotel
  EL CAPITÁN DEL REY   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Bennett
  EL FANTASMA Y LA SRA. MUIR [doblaje TVE 1973]   CALVO, PILAR  Angelica Muir, suegra de Lucy
  EL LOCO DEL PELO ROJO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre de Kay
  EL MISTERIO DE FISKE MANOR [doblaje TVE 1990]   CERVANTES, LOLA  Leonora Fiske
  EL PROCESO PARADINE [doblaje cine 1967]   RODRÍGUEZ, AMALIA  Posadera
  EN BUSCA DEL AMOR (1964) [redoblaje]   FÁBREGAS, ELSA  Dona Teresa Lacayo
  LA CIUDAD FRENTE A MÍ   MIREYA, MERCEDES  Sra. Lawrence
  LA COLINA DEL ADIÓS   CONESA, MATILDE  Adeline Palmer-Jones
  LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje Antena 3 1992]   MARTÍNEZ (GAL.), PILAR  Sra. Latham
  LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje cine 1951]   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Latham
  LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. de Bancroft
  LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Hazel
  MONSIEUR VERDOUX [doblaje vídeo 1984]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Marie Grosnay
  MY FAIR LADY (MI BELLA DAMA)   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Eynsford-Hill
  PROFUNDAMENTE EN MI CORAZÓN (A RITMO DE RAGTIME) [doblaje TVE 1982]   CONESA, MATILDE  Sra. Harris
  SOLA ANTE EL PELIGRO (1961)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Rogers
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Irma Paramutual
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]   (DESCONOCIDO)  Irma Paramutual
  YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje cine 1961]   DEL PINO, LOLA  Sra. Van Cleeve
  YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje Telecinco 1991]   ROMERO, MARÍA  Sra. Van Cleeve
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CONESA, MATILDE
2
DURÁ, MARÍA VICTORIA
2
FÁBREGAS, ELSA
2
GENTIL, PILAR
2
GUERRERO DE LUNA, IRENE
2
ROMERO, MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
CALVO, PILAR
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL BARRERO, ESPERANZA
1
DEL PINO, LOLA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
LIAÑO, ÁNGELA
1
MARTÍNEZ (GAL.), PILAR
1
MIREYA, MERCEDES
1
MONTESINOS, MARUJA
1
OSKOZ, BELÉN
1
PUCHOL, PILAR
1
ROBLES, PAZ
1
RODRÍGUEZ, AMALIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181416
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34925
 Series TV: 9079
 Musicales: 127
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com