| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL BOTONES |
|
| Título
Original: The Bellboy |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stanley / Jerry Lewis |
|
GERRY, ALEX
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Sr. Novak |
|
CLAYTON, BOB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bob, jefe de botones |
|
KRUSCHEN, JACK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jack E. Mulcher |
|
MACK, PAT
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Hartung (delgada) |
|
RENNIE, GUY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Carter |
|
WINTERS, HAL
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hal, recepción |
|
GERARD, JIMMY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Señor que discute con mujer |
|
GERARD, MATILDA
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer que discute con marido |
|
SEDLEY, ROY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Sedley |
|
DURANT, JACK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Manville |
|
STYLES, HERKIE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Herkie, botones |
|
BERLE, MILTON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Milton Berle |
|
MOORE, DEL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor partido de golf |
|
ELSOM, ISOBEL
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Huésped de hotel |
|
GRAY, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Paul, ayudante del gerente |
|
PULLY, B. S.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Steve, jefe mafioso |
|
WINCHELL, WALTER
|
BEUT, MARIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hombre que pide autógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Humorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Carpintero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Locutor del canódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Smiley, humorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en piscina |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Cliente con maleta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cliente de hotel (pantalones) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Fred, cliente en jardín |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Clienta en jardín |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Leon, séquito Jerry Lewis |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Locutor del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Botones en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Botones en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Cliente con motor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer que pide autógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Sra. Manville |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Carl |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Presentador de espectáculo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-1960 y en España el 10-4-1966. También producida por Jerry Lewis Pictures. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero y marzo de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
