Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FARNSWORTH, RICHARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA DE LAS TEJAS VERDES [miniserie TV] [doblaje TVE 1988]   DE PENAGOS, RAFAEL  Matthew Cuthbert
  ANA DE LAS TEJAS VERDES [miniserie TV] [doblaje vídeo 2000]   SEMPSON, PEDRO  Matthew Cuthbert
  AUTOPISTA AL INFIERNO   SALORIO, SANTIAGO  Sam
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje TVE 1985]   SEMPSON, PEDRO  Jet Sanders (4x10)
  CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje cine 1985]   CALVO, RAFAEL LUIS  Jack Caper
  CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje DVD 2004]   NÚÑEZ, JULIO  Jack Caper
  DESPERADO: GUERRAS DE FORAJIDOS   DIÉGUEZ, JUAN  Sheriff Campbell
  EL MEJOR (1984)   ULLOA, FERNANDO  Red Blow
  EL REGRESO DE LASSIE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Len Collins
  EL ZORRO GRIS   ARENZANA, FRANCISCO  Bill Miner
  HABANA   POSADA MENDOZA, LUIS  El profesor
  LA CACERÍA DEL FUGITIVO   ESCOLA, JOAQUÍN  Juez Grand Pettitt
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   NÚÑEZ, JULIO  Wall (3x13)
  LA DUQUESA Y EL TRUHÁN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cochero
  LA LEYENDA DEL LLANERO SOLITARIO   SEMPSON, PEDRO  Wild Bill Hickok
  LLEGA UN JINETE LIBRE Y SALVAJE   PEÑA, FELIPE  Dodger
  MISERY   NÚÑEZ, JULIO  J. T. McCain
  MOTÍN EN EL PLANETA PRISIÓN   SEMPSON, PEDRO  Coronel
  OTRO HOMBRE, OTRA MUJER   ALONSO, MIGUEL  Conductor de diligencia
  RAÍCES (1977) [miniserie TV]   LÁZARO, MANUEL  Trumbull
  RESURRECCIÓN (1980)   ESCOLA, JOAQUÍN  Esco Brown
  RHINESTONE   ARENZANA, FRANCISCO  Noah, padre de Jake
  RUCKUS, EL ALBOROTADOR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sheriff Jethro Pough
  SYLVESTER   ARENZANA, FRANCISCO  Foster
  THE GETAWAY (LA HUIDA)   LÁZARO, MANUEL  Slim
  THE STRAIGHT STORY: UNA HISTORIA VERDADERA   FREIXAS, EMILIO  Alvin Straight
  TOM HORN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John C. Coble
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SEMPSON, PEDRO
4
ARENZANA, FRANCISCO
3
NÚÑEZ, JULIO
3
ESCOLA, JOAQUÍN
2
LÁZARO, MANUEL
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
ALONSO, MIGUEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DIÉGUEZ, JUAN
1
FREIXAS, EMILIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
PEÑA, FELIPE
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
SALORIO, SANTIAGO
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10163
 Actores Originales: 194395
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36612
 Series TV: 9962
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com