Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SYLVESTER |
|
Título
Original: Sylvester |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FARNSWORTH, RICHARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Foster |
GILBERT, MELISSA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Charlene "Charlie" Railsberg |
SCHOEFFLING, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Matt Grey |
TOWERS, CONSTANCE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Muffy Hyde |
HATTEN, YANKTON
|
ROBLES, DAVID
|
Grant Railsberg |
SERWIN, SHANE
|
TORCAL, SELICA
|
Seth Railsberg |
PEDERSEN, CHRIS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Red |
SALAZAR, ÁNGEL
|
YEPES, JOSÉ
|
Tommy John |
HOWARD, ARLISS
|
ACASO, FERNANDO
|
Peter |
HOSHI, SHIZUKO
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Daniels |
JAMISON, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Capitán Marsh |
GAMMON, JAMES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Steve |
DE VOGUE, ARIANE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Ariane Hyde |
BENNETT, NORMAN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lenny |
KOWANKO, PETER
|
ROCHA, DAVID
|
Harris |
GALLEGOS, VICTORIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Modista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1985 y en España en Madrid el 22-8-1986 y en Barcelona el 15-6-1987. Ficha aportada por Iván Postigo, Enrique Almaraz y Delage e introducida por éste último en abril de 2020.
|
|