Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NEWMAN, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACTO DE VENGANZA   FREIXAS, EMILIO  Ezra Morgan
  ANGEL [serie TV] [2ª temporada]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Demonio viejo (2x20)
  APOCALIPSIS [doblaje vídeo 1994]   TORRES, RAFAEL  Dr. Soames
  ATRACCIÓN DIABÓLICA   POSADA MENDOZA, LUIS  Doc Williams
  BRUBAKER   LLUCH, JUAN  Dunfield, Consejo
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Chester Chumley (7x07)
  EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1981)   ULLOD, JOSEP MARIA  Viejo conocido de Cora
  JÓVENES Y BRUJAS (1996)   BARREIRO, PACO  Predicador
  JURY DUTY (¿Y DÓNDE ESTÁ EL JURADO?)   MORENO, EDUARDO  Juez D´Angelo
  LA COSTA DE LOS MOSQUITOS   ANTEQUERA, PEPE  Capitán Smalls
  LA FAVORITA DEL PROFESOR   CALVO (MAD.), RAFAEL  Dr. Thompson
  LEPRECHAUN: LA NOCHE DEL DUENDE   RODRÍGUEZ, XOSÉ MANUEL  Sheriff Cronin
  MIEDO AZUL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Virgil Cuts
  SEÑORA DOUBTFIRE, PAPÁ DE POR VIDA   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Spinkles
  SIN MIEDO A LA VIDA   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Anciano en grupo de terapia
  THE TICK (2001)   CASADO, JOAQUIM  La Capa
  TOM Y HUCK   GASPAR, LUIS  Doc Robinson
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
2
ANTEQUERA, PEPE
1
BARREIRO, PACO
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CASADO, JOAQUIM
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
GASPAR, LUIS
1
LLUCH, JUAN
1
LOJO, JOSÉ RAMÓN
1
MORENO, EDUARDO
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RODRÍGUEZ, XOSÉ MANUEL
1
TORRES, RAFAEL
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 17




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10239
 Actores Originales: 196893
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3808
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36815
 Series TV: 10123
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2928
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com