|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            JÓVENES Y BRUJAS (1996) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Craft | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            STUDIO XXI (A Coruña) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALK, FAIRUZA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, BEATRIZ                                    
                  
                 | 
                 Nancy Downs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUNNEY, ROBIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEMOS, ANA                                         
                  
                 | 
                 Sarah Bailey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, NEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAVILA, MONTSE 
                  
                 | 
                 Bonnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRUE, RACHEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Rochelle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ULRICH, SKEET                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALIÑO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Chris Hooker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENHUT, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTAMARÍA, TERESA 
                  
                 | 
                 Amiga de Laura                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERNA, ASSUMPTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PENA, CHARO 
                  
                 | 
                 Lirio                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, BRENDA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELO, SONIA 
                  
                 | 
                 Doctora                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAVER, HELEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CID, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Grace Downs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPELOS, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRA, ALFONSO                                      
                  
                 | 
                 Ray (Padrastro de Nancy)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARREIRO, PACO 
                  
                 | 
                 Predicador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRITT, ROD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARREIRO, PACO 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENARO, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, PAULINO                                   
                  
                 | 
                 Conductor de autobús           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLON, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, PAULINO                                   
                  
                 | 
                 Entrenador de natación         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE YOUNG, CLIFF                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IGLESIA, LUIS                                      
                  
                 | 
                 Sr. Bailey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCHE, BROGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FAÍLDE, GONZALO 
                  
                 | 
                 Tipo de la aseguradora         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYER, BRECKIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Roger                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SENZY, ARTHUR                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEDROSA, JORGE 
                  
                 | 
                 Vagabundo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, ESTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACIÑEIRAS, ANA                                    
                  
                 | 
                 Enfermera del manicomio        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, CHRISTINE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TELLERÍA, LUZ 
                  
                 | 
                 Laura Lizzie                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Madre de Bonnie                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POMBAL, MANUEL 
                  
                 | 
                 Amigo de Chris Hooker          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLEJO, ISABEL 
                  
                 | 
                 Mendiga                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1996 y en España el 19-9-1996. También producida por Red Wagon Entertainment. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |