Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LABYORTEAUX, PATRICK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  2012: LA EDAD DEL HIELO   CÁRDENAS, CARLOS  Bill Hart
  3 PEQUEÑOS NINJAS   GÁZQUEZ, PACO  Fester
  CASTLE [8ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Glen Hume (8x19)
  DEXTER [4ª temporada]   CASTEL, CARLOS  Vendedor (4x05)
  DI QUE SÍ   GÁZQUEZ, PACO  Marv Winchell
  EL ATAQUE DEL COCADRILO   ROCABAYERA, RAMÓN  Jensen
  EL OTRO KENNEDY   GALLEGO, JULIA  Ted Kennedy
  ENTRE FANTASMAS [4ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jeffrey Crockett (4x16)
  ESCUELA DE ESQUÍ [doblaje TV 2009]   RUEDA, JUAN  Ed Young
  JAG: ALERTA ROJA   GÁZQUEZ, PACO  Teniente Bud Roberts Jr.
  JAG: ALERTA ROJA [10ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Bud Roberts Jr.
  JAG: ALERTA ROJA [1ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Alférez Bud Roberts (1x01,02)
  JAG: ALERTA ROJA [1ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Alférez Bud Roberts (1x22)
  JAG: ALERTA ROJA [2ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Teniente Bud Roberts, Jr.
  JUERGA TROPICAL [redoblaje]   LLORENS, RAÚL  Kevin Winchester
  LA CASA DE LA PRADERA [5ª temporada] [doblaje TVE 1979]   JARA, AMELIA  Andy Garvey
  LA CASA DE LA PRADERA [6ª temporada] [doblaje TVE 1980]   JARA, AMELIA  Andy Garvey
  LA CASA DE LA PRADERA [7ª temporada] [doblaje TVE 1981]   JARA, AMELIA  Andy Garvey
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   JARA, AMELIA  Andy Garvey
  LA GRAN TORMENTA   GÁZQUEZ, PACO  Carter
  LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [3ª temporada]   HURTADO, JORDI  Bob Fences (3x03)
  PARA TODA LA HUMANIDAD [3ª temporada]   LATORRE, IGNACIO  Willie Baron (3x07)
  SIN RASTRO [serie TV]   ESCOBOSA, JOSÉ  Fiscal William Broeder (5x24)
  SPIDER-MAN (1994) [serie de animación]   DEL HOYO, EDUARDO  Flash Thompson
  UN CARADURA EN HOLLYWOOD   PELÁEZ, ALBERTO  Justin Auerbach
  VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bobby Trymon (2x24)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GÁZQUEZ, PACO
7
JARA, AMELIA
4
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BELLIDO, MANUEL
1
CÁRDENAS, CARLOS
1
CASTEL, CARLOS
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
GALLEGO, JULIA
1
HURTADO, JORDI
1
LATORRE, IGNACIO
1
LLORENS, RAÚL
1
PELÁEZ, ALBERTO
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
ROLDÁN, JAVIER
1
RUEDA, JUAN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193047
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3264
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1610
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com