Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ISHIGAMI, SHIZUKA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUÉ TIENE DE MALO INTENTAR LIGAR EN UNA MAZMORRA? [1ª temporada]   CABRERA, SILVIA  Syr Flova
  A.I.C.O. INCARNATION   GARCÍA, SOFÍA  Ryota Tachibana
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [1ª temporada]   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Goblin 5 (1x02)
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [1ª temporada]   AGOST, ROCÍO  Ryota Sekiguchi
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [2ª temporada]   AGOST, ROCÍO  Ryota Sekiguchi (2x02, 2x05)
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [3ª temporada]   AGOST, ROCÍO  Ryota Sekiguchi (3x20, 3x22)
  BLUE LOCK [1ª temporada]   MOTA, MACU  Shouei Barou (niño) (18)
  DARLING IN THE FRANXX   SAMSÓ, NÚRIA  Ikuno
  DIMENSION W   BAU, EVA MARÍA  Marisa Sakaki / Haruna Enamori
  DR. STONE   MARTÍN, ANDREA  Garnet
  EL HIMNO DEL CORAZÓN   ESTRADA, MARTA  Asuka Eda
  FATE/APOCRYPHA   PAZO OLIVARES, RUTH  Celenike Icecolle Yggdmillen.
  FIRE FORCE [1ª temporada]   RAMÍREZ, CONCHI  Ángeles 1
  FRIEREN: TRAS FINALIZAR EL VIAJE [1ª temporada]   ARGOTA, MARTA  Laufen
  GOBLIN SLAYER [1ª temporada]   MORENO, MARTA  Luchadora
  GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [2ª temporada]   RUIZ, GRETA  Makio
  GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [4ª temporada]   RUIZ, GRETA  Makio
  HI SCORE GIRL [1ª temporada]   DE GUZMÁN, ARIADNA  Madre de Koharu
  HI SCORE GIRL [2ª temporada]   DE GUZMÁN, ARIADNA  Madre de Koharu
  LA VENGANZA DEL SANADOR   KAZIUS, MIGCA  Setsuna
  OVERLORD [serie TV] [2ª temporada]   CARBONELL, LIDIA  Tia
  OVERLORD [serie TV] [4ª temporada]   CARBONELL, LIDIA  Tia
  RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [1ª temporada]   CHALMETA, JULIA  Dain
  TERMINATOR ZERO   IBÁÑEZ, GEMMA  Hiro Lee
  TOKYO REVENGERS [serie TV] [1ª temporada]   OTERO, GONZALO  Ken "Draken" Ryuguji (niño)
  TOUGEN ANKI   RAMÍREZ, CONCHI  Shiki (niño) (1x01-02, 06)
  VINLAND SAGA [1ª temporada]   PEÑA, LAURA  Thorfinn (niño)
  VINLAND SAGA [2ª temporada]   PEÑA, LAURA  Thorfinn (niño) (2x24)
  YOUR LIE IN APRIL   MUÑOZ, IOLANDA  Nao Kashiwagi
  ZENSHU   CARRERAS, INGRID  Joven con gafas (07)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AGOST, ROCÍO
3
CARBONELL, LIDIA
2
DE GUZMÁN, ARIADNA
2
PEÑA, LAURA
2
RAMÍREZ, CONCHI
2
RUIZ, GRETA
2
ARGOTA, MARTA
1
BAU, EVA MARÍA
1
CABRERA, SILVIA
1
CARRERAS, INGRID
1
CHALMETA, JULIA
1
ESTRADA, MARTA
1
GARCÍA DE DIEGO, EVA
1
GARCÍA, SOFÍA
1
IBÁÑEZ, GEMMA
1
KAZIUS, MIGCA
1
MARTÍN, ANDREA
1
MORENO, MARTA
1
MOTA, MACU
1
MUÑOZ, IOLANDA
1
OTERO, GONZALO
1
PAZO OLIVARES, RUTH
1
SAMSÓ, NÚRIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194217
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36594
 Series TV: 9956
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com