Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLUE LOCK



 

 Título Original: Burū Rokku
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: GAYUVAS, ABRAHAM
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GAYUVAS, ABRAHAM
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SUÁREZ, RICARDO
 Técnico de sala: VALDÉS, ADRIÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  URA, KAZUKI   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Yoichi Isagi
  KAITO, TASUKU   CARMENA, ENRIQUE  Meguru Bachira
  ONO, YÛKI   GARRIDO, SALVI  Rensuke Kunigami
  SAITÔ, SÔMA   AGUAYO, JUAN LUIS  Hyoma Chigiri
  NAKAZAWA, MASATOMO   ROCA, JAIME  Wataru Kuon
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Jingo Raichi
  KAJITA, DAISHI   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Asahi Naruhaya
  ICHIKAWA, AOI   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Gurimu Igarashi
  SUZUMURA, KENICHI   PALOMO, ARTUR  Ryosuke Kira
  WATANUKI, RYÛNOSUKE   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Okuhito Iemon
  KAMIYA, HIROSHI   FLORES, DAVID  Jinpachi Ego
  FUJISAWA, SHO   IBÁÑEZ, GABRIEL  Tomoya Tada
  CHIBA, SHÔYA   REAL, VICENTE  Yuudai Imamura
  SAKURAI, TAKAHIRO   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Sae Itoshi
  NAKAMURA, SHUGO   IBÁÑEZ, GABRIEL  Gin Gagamaru
  SHIMAZAKI, NOBUNAGA   LÓPEZ, ÁLVARO  Seishiro Nagi
  YUKIMURA, ERI   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Anri Teieri
  SUWABE, JUNICHI   REINA, JAIME  Shouei Barou
  SHIN, YÛKI   LORENZO, CARLOS (CARLOREN)  Hibiki Okawa
  HANAE, NATSUKI   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Ikki Niko
  SUZUKI, RYÔTA   BORRA, RUBÉN  Junichi Wanima
  SUZUKI, RYÔTA   BORRA, RUBÉN  Keisuke Wanima
  UCHIDA, YÛMA   LANGTRY, JORGE  Reo Mikage
  OKITSU, KAZUYUKI   LÓPEZ, ANDREU  Zantetsu Tsurugi
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   LÓPEZ MONTEJANO, MARCOS  Aoshi Tokimitsu
  SHIMADA, BIN   ROCA, JAIME  Hirotoshi Buratsuta
  UCHIYAMA, KÔKI   CASANOVA, DANIEL  Rin Itoshi
  KONISHI, KATSUYUKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Jyubei Aryu
  KOYAMA, RIKIYA   ROCA, JAIME  Entrenador del Ichinan (1x01)
  SÔMA, KÔICHI   ROCA, JAIME  Issei Isagi (1x01)
  NAKAHARA, MAI   (DESCONOCIDO)  Iyo Isagi (1x01)
  YUKIMURA, ERI   (DESCONOCIDO)  Yoichi Isagi (niño) (1x01)
  ARAI, SÔTA   (DESCONOCIDO)  Giroland Dabadi (1x02)
  SASAKI, YOSHIHITO   ROCA, JAIME  Shusaku Nihei (1x02)
  ARAI, SÔTA   IRLES, PABLO  Entrenador del Raijutsu (1x07)
  SASAKI, YOSHIHITO   (DESCONOCIDO)  Doctor (1x07)
  TÔCHI, HIROKI   IRLES, PABLO  Padre de Reo (1x08)
  HAYAMI, SAORI   DE LUIS, NOELIA  Madre de Reo (1x08)
  SUZUSHIRO, SAYUMI   GÓNGORA, PABLO  Yuya Naruhaya (1x15)
  WATADA, MISAKI   GONZÁLEZ LAGANÁ, PAULA  Tenka Naruhaya (1x15)
  ISHII, MISA   MOTA, MACU  Yuta Naruhaya (1x15)
  HORIE, YUI   STRACHAN, CRISTINA  Mahiru Naruhaya (1x15)
  HIROMATSU, SERIKA   ROCA, SARA  Sena Naruhaya (1x15)
  ZENYOJI, KYOHEI   CABELLO, ALBERTO (SABA)  Kanji Torikai (1x10)
  HIEDA, NENE   (DESCONOCIDO)  Reo Mikage (niño) (1x08)
  SHINOHARA, AKIHIRO   ROCA, JAIME  Alumno (1x08)
  ISHIGAMI, SHIZUKA   MOTA, MACU  Shouei Barou (niño) (18)
  KAIDA, YÛKO   ZÁRATE, TRIANA  Yu Bachira (1x19, 22)
  OKASAKI, MIHO   REY, ELENA  Meguru Bachira (niño) (19, 22)
  WATANUKI, RYÛNOSUKE   ROCA, JAIME  Profesor (1x20)
  KAMIO, SHINICHIRÔ   (DESCONOCIDO)  Leonardo Luna (1x23-24)
  TAKAHASHI, DAISUKE   ABENGÓZAR, JAVIER  Adam Blake (1x23-24)
  KOMADA, WATARU   (DESCONOCIDO)  Pablo Cavasoz (1x23-24)
  WATERMAN, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Dada Silva (1x23-24)
  SHIMONO, HIRO   GRAÑA, MARCOS  Julian Loki (1x24)
  NAKAMURA, YÛICHI   ROGERS, DAVE  Ryusei Shidou (1x24)
  FURUKAWA, MAKOTO   (DESCONOCIDO)  Tabito Karasu (1x24)
  KAWANISHI, KENGO   (DESCONOCIDO)  Eita Otoya (1x24)
  EGUCHI, TAKUYA   (DESCONOCIDO)  Kenyu Yukimiya (1x24)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARGAS, CLAUDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SORIA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Entrenador (1x19)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Jugador de Namikaze Nº10 (02)
  (DESCONOCIDO)   AGUAYO, JUAN LUIS  Periodista 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Periodista 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 8-10-2022 y doblada el 31-1-2024.

Coordinación del proyecto: Eva García e Inés Jiménez.

Ficha ampliada con datos de borjito2, Javier Cámara y Seiford en marzo, abril y junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com