Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MILES, BERNARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR EN EL BOSQUE   JIMÉNEZ, PABLO  Juez
  ARTURO Y SU BANDA   (DESCONOCIDO)  Saboteador
  CADENAS ROTAS [doblaje TVE 1989]   TRIFOL, ALBERTO  Joe Gargery
  CIELOS ARRIBA   (DESCONOCIDO)  Simpson
  EL GRAN MITCHELL [doblaje cine 1946]   VACCARO, RAMÓN  Agente de Lady Houston
  EL GRAN MITCHELL [doblaje TVE 1992]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente de Lady Houston
  EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO (1956)   SANTIGOSA, ALFONSO  Edward Drayton
  EL PEQUEÑO GIGANTE   DOMINGO, BENJAMÍN  Jonathan
  MOBY DICK   LASALA, LUIS MARÍA  Ballenero de la Isla de Man
  NO ME ABANDONES   MARTORI, RAMÓN  Joe Brooks
  SALVAJE Y LIBRE   ESCOLA, JOAQUÍN  Reg
  SANGRE, SUDOR Y LÁGRIMAS [doblaje TVE 1989]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Walter Hardy
  SANTA JUANA   LÓPEZ, ARTURO  Verdugo principal
  SAPPHIRE, CRIMEN AL ATARDECER   DE JUAN, MANUEL  Ted Harris
  ZARAK [doblaje cine 1957]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Hassu, tuerto
  ZARAK [doblaje Telecinco 1993]   CORPA, ÁNGEL  Hassu
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
2
CORPA, ÁNGEL
1
DE JUAN, MANUEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARTORI, RAMÓN
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VACCARO, RAMÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 16




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com