Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASESINATO EN PRIMER GRADO [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Murder in the First
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TNT ORIGINALS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIGGS, TAYE   ENCINAS, ROBERTO  Terry English
  ROBERTSON, KATHLEEN   LÓPEZ, CONCHI  Hildy Mulligan
  DALE, IAN ANTHONY   CRESPO, IÑAKI  Jim Koto
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  David Molk
  BOYAR, LOMBARDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Edgar Navarro
  GRAHAM, CURRIE   VAQUERO, PACO  Mario Siletti
  KIRKLAND, MIMI   PASTOR, LAURA  Louise Mulligan
  BALSAMO, CAMILLE   JARA, SANDRA  Kami Keefer
  CICCHINI, ROBERT   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jefe Charles Shannon (3x01, 3)
  HECHT, GINA   TAJADURA, MAYTE  Dra. Cynthia Hurst (3x01, 02)
  McSHANE, JAMIE   GARAY, HÉCTOR  Forense Justin Burnside
  SANDS, RYAN   MOSCOSO, TXEMA  Darius Tompkins (3x01)
  SCHULL, AMANDA   YUSTE, CRISTINA  Melissa Danson (6 ep.)
  SCOTT, JUDITH   TAJADURA, MAYTE  Regina Parker (3x01)
  STERLING, MAURY   MANIEGA, JESÚS  Andrew Lippman (5 ep.)
  KAMINSKY, MATT   ELEGIDO, FERNANDO  Frankie Oster (3x01)
  PARKER, COREY MENDELL   CORDERO, FERNANDO  Agente Ruggiero (3x01)
  ZACHARY, JUSTIN (II)   CORDERO, FERNANDO  Greg Lee (3x01)
  GASTON, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Alfred Arkin
  SILVER, MICHAEL B.   AGUILAR, ABRAHAM  Franklin Tucker (4 ep.)
  DARNBOROUGH, DARREN   CREMADES, ANTONIO  Tim Avila (3x02)
  ANDREWS, DAVID   ROVIRA, JUAN LUIS  Alan Walters (3x03, 09)
  DELANEY, KIM   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Nancy Redmun (3x03, 08)
  MARIYE, LILY   GIL, CHUS  Betty Crotty (3x03)
  O´BRYAN, SEAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sam Rydell (3x03, 05, 06)
  SULLIVAN, NICOLE LYNNAE   LAGO, MARGOT  Shelly Hoff (3x03)
  WATSON, BARRY   MORATALLA, CHOLO  Nick Rosenthal (3x03, 05)
  PARKER, TIARA   CONSENTINO, CARMEN  Denise Wilson (3x03)
  GIMPEL, ERICA   CASTRO, PEPA  Corinne Hager (3x04)
  HALL, ANTHONY MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Paul Barnes (5 ep.)
  JENNINGS, BRENT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hal Woodward (3x04, 09)
  WYNER, GEORGE   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Jack Kaplan (3x04)
  ROTHHAAR, MICHAEL   GIL, VICENTE  Juez Roger Watkins (3x04)
  ABRAMS, AARON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Doug Schwartz (3x05)
  ALBA, JEFF   D´ORS, JUAN  Devin Steckler (3x05)
  BARON, JOANNE   DONATE, ISABEL  Ruth Adler (3x05)
  PAJON, NICOLAS   BOSCH, EDUARDO  Andre Bernier (3x05)
  RAVANELLO, RICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Otto Brooks (3x05)
  YUAN, RON   LOZANO, JUAN CARLOS  Chow (3x05, 06)
  ANTONIO, JUAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Luke Wedman (3x06, 07)
  CHEUNG, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Andy Chan (3x06)
  HALVERSON, COURTNEY   JIMÉNEZ, ANA  Stacie Bader (3x06)
  ARIOLA, JULIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Theresa Klein (3x07)
  WYSS, AMANDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Kat Cooper (3x07, 08, 10)
  WRIGHT, TOM   PADILLA, JOSÉ  Juez Oliver Martin (3x07, 08)
  REED, AMANDA (II)   HERNANDO, BEGOÑA  Enfermera Mona Betterton (07)
  CACERES, KURT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  César Ramírez (3x08, 10)
  DIATCHENKO, DIMITRI   TENA, PEDRO  Janko Kolar (3x09)
  HO, SARAH (I)   MARTÍN, PILAR  Sally Gardner (3x09)
  PACENT, NICOLE   GALLEGO, INMA  Lana Decker (3x09)
  CRUZ, GREGORY NORMAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ángel Silva / Diego Pérez (10)
  DIAZ, ARIELLE (II)   BORDALLO, MAR  Claudia Silva (3x10)
  GRANO, ANDREA   CEPEDA, MERCEDES  Rosa Silva (3x10)
  CARLBERG, RYAN   MORENO, JAVIER  Agente Wilson (3x10)
  CHURCHILL, RYAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ted (3x10)
  PIPPENS, JERREL   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Normandy Parker
  LOWRY, SHANTI   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Daphne Parker (3x02)
  LUNER, JAMIE   RICHART, ANA  Cassie Siletti (3x10)
  PAXTON, SARA   DE CASTRO, ANA  Alicia Barnes (3x10)
  MARIANO, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Juez Todd Steinberg
  DUPONT, TIFFANY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Serena Parrish
  PAUL, SHUJA   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Kiri Samnang
  BURRISE, NAKIA   CUBILLO, RAQUEL  Karen Green (3x01)
  FRANK, WHITTON   PALACIOS, ELENA  Jenna Laffy
  NWOKOCHA, CHIDO   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Nathan Woodward
  MITCHELL, PAMELA   MONTES, LOURDES  Sarah Steckler
  CHAVEZ, LISSETH   BOSCH, VERA  Skylar Anne Jennings
  CASEY, CARLIE   CANTARERO, AMALIA  Jessie Diego
  FEONIX, BRENNAN   AUSÍN, GUSTAVO  Alguacil Bob (3x02)
  ALBA, JEFF   D´ORS, JUAN  Devin Steckler (3x01)
  ALBALA, MICHAEL (I)   ARAMBURU, NACHO  Kenneth Burrows
  PAPPION, DEMPSEY   MORENO, NÉSTOR  Entrenador (3x01)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Colin
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Reportera
  (VOZ)   MAS, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2016 y en España el 31-8-2016.

Consta de 10 episodios.

También producida por Turner Original Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn y Jaume13 e introducida en octubre de 2016. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Amador Pulido.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com