Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  BERNARDI, HERSCHEL   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x10): OFENSA EN EL CONGRESO  Teniente Avery Mendelsohn 1986
  BLIER, BERNARD   EL EXTRANJERO (1967) [doblaje TVE 1986]  Abogado defensor 1986
  BROWN, CLANCY   LA PROMETIDA  Viktor 1986
  COBB, LEE J.   CERCO DE ODIO [doblaje TVE 1986]  Dr. Andrew Collins 1986
  CONRAD, WILLIAM   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x08): LA MUERTE APARECIÓ EN EL ENTREACTO  Mayor Anatole Karzof 1986
  CONSTANTINE, MICHAEL   RUEGA POR TU MUERTE  Sr. Newman 1986
  DANGERFIELD, RODNEY   REGRESO A LA ESCUELA  Thornton Melon 1986
  DeLUISE, DOM   TERRORÍFICA LUNA DE MIEL  Tía Kate 1986
  DeVITO, DANNY   LA JOYA DEL NILO  Ralph 1986
  FABRIZI, FRANCO   GINGER Y FRED  Presentador del show 1986
  FREEMAN JR., AL   EL REGRESO DE PERRY MASON  Teniente Cooper 1986
  GILLIN, HUGH   PSICOSIS 3  Sheriff John Hunt 1986
  GUARDINO, HARRY   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x02): DIOS LOS CRÍA...  Teniente Floyd Novack 1986
  HAMILTON, MURRAY   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x09): LA MUERTE HIPNOTIZADA  Bud Michaels 1986
  HILL, STEVEN   PELIGROSAMENTE JUNTOS  Bower 1986
  HOSKINS, BOB   MONA LISA  George 1986
  HOWARD, ALAN (I)   OXFORD BLUES  Simon Rutledge 1986
  JAMES, KEN   YOUNGBLOOD (FORJA DE CAMPEÓN)  Frazier 1986
  LONSDALE, MICHAEL   EL NOMBRE DE LA ROSA  Abad 1986
  MARQUEZ, WILLIAM   OCHO MILLONES DE MANERAS DE MORIR  Tío 1986
  MARSHALL, E. G.   LAS FLORES DEL DIABLO [doblaje vídeo 1986]  Coley John 1986
  McANALLY, RAY   LA MISIÓN  Cardenal Altamirano 1986
  McCARTHY, KEVIN   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x19): RESPUESTA ARMADA  Milton Porter 1986
  PHILLIPS, LESLIE   MEMORIAS DE ÁFRICA  Sir Joseph 1986
  PLEASENCE, DONALD   LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje vídeo 1986]  "Oráculo" Jones 1986
  PLEASENCE, DONALD   VARAS DE ORO  John Tyler Jones 1986
  PRESSMAN, EDWARD R.   OLA DE CRÍMENES... OLA DE RISAS  Ernest Trend 1986
  SERRAULT, MICHEL   LA JAULA DE LAS LOCAS 3: "ELLAS SE CASAN"  Albin Mougeotte/Zaza Napoli 1986
  SHANNON, JOHNNY   PERFORMANCE [doblaje TVE 1986]  Harry Flowers 1986
  SHRAPNEL, JOHN   SORRELL E HIJO (KIT)  Thomas Roland 1986
  SPENCER, BUD   ESTOY CON LOS HIPOPÓTAMOS [doblaje vídeo 1986]  Tom 1986
  STEWART, PATRICK   LADY JANE  Henry Grey 1986
  TAYLOR, RON   CORRUPCIÓN EN MIAMI (1x04): EL REGRESO DE CALDERONE: 1ª PARTE  Linus Oliver 1986
  WINDOM, WILLIAM   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x21): FUNERAL EN FIFTY MILE  Sam Breen 1986
  YOUNG, BURT   ROCKY IV  Paulie Pennino 1986
  ADORF, MARIO   EL CASO MATTEOTTI  Benito Mussolini 1985
  BENJAMIN, PAUL   STONEY, EL FRÍO  Lester 1985
  BIDDLE WOOD, CLEMENT   HISTORIAS EXTRAORDINARIAS  Narrador 1985
  BOYLE, PETER   LOS DESMADRADOS PIRATAS DE BARBA AMARILLA  Contramaestre Moon 1985
  BURTON, NORMAN   LA PASIÓN DE CHINA BLUE  Lou Bateman 1985
  CELI, ADOLFO   UN QUINTETO A LO LOCO [doblaje cine 1985]  Profesor Alfeo Sassaroli 1985
  CURTIS, TONY   2 SINVERGÜENZAS EN EL DESIERTO  Robert Talbot 1985
  DAVIES, JACKSON   RUNAWAY: BRIGADA ESPECIAL  Jerry, inspector de Policía 1985
  DURNING, CHARLES   JUGAR DURO  Chucky 1985
  DYSART, RICHARD   EL JINETE PÁLIDO  Coy Lahood 1985
  DZUNDZA, GEORGE   LA MEJOR DEFENSA... ¡EL ATAQUE!  Steve Loparino 1985
  EVANS, ART   HISTORIA DE UN SOLDADO  Soldado Wilkie 1985
  EWING, JOHN CHRISTY   BREAKDANCE 2: ELECTRIC BOOGALOO  Sr. Bennett 1985
  GABIN, JEAN   EL MATÓN [doblaje vídeo 1985]  Comisario Le Guen 1985
  GARFIELD, ALLEN   PROFESORES DE HOY  Carl Rosenberg 1985

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9860
 Actores Originales: 189720
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3742
 Productoras: 10126
 Agencias: 80


 Películas: 36036
 Series TV: 9619
 Musicales: 129
 Animación: 2279
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1571
 Capítulos: 2909
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com