Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DEKLIN, MARK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALMACÉN 13 [5ª temporada]   MORA, TONI  Ted (5x02)
  C.S.I. [14ª temporada]   RAFEL, ORIOL  Ryan Miller (14x03)
  C.S.I. NUEVA YORK [2ª temporada]   REINA, LUIS  Rick Smith (2x14)
  CALL OF DUTY 3 [videojuego]   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Mayor Gerald Ingram
  CASTLE [5ª temporada]   ROMERO, GUILLERMO  Corey Francis (5x10)
  CRIADAS Y MALVADAS [2ª temporada]   ROMERO, GUILLERMO  Nicholas Deering
  DOS HOMBRES Y MEDIO   AGUILAR, ABRAHAM  Marcus (7x14)
  EL GLAMOUR   ENCINAS, ROBERTO  James
  EL MENTALISTA [2ª temporada]   POSADA, JOSÉ  James Kinsey (2x13)
  EL MUNDO DEL RÍO [miniserie TV]   REINA, LUIS  Sam
  EMBRUJADAS (1998) [6ª temporada]   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bosk (6x15)
  GCB (GOLFAS, CURSIS Y BEATAS)   ROMERO, GUILLERMO  Blake Reilly
  GOD OF WAR: GHOST OF SPARTA   DEL HOYO, EDUARDO  Deimos
  GRACE AND FRANKIE [5ª temporada]   ESCOBAR, RICARDO  Roy (5x01)
  LA CAPILLA DE BODA   PUIG, ENRIC  Roger Waters
  LIFE ON MARS (2008)   JOVER, EDUARDO  Ronald Harris (1x14)
  MUJERES DESESPERADAS [3ª temporada]   ROMERO, GUILLERMO  Bill Pearce (3x10,3x11)
  PHANTOM BELOW   ROMERO, RAFA  Capitán Galasso
  RIZZOLI & ISLES [7ª temporada]   MORA, TONI  Ag. Cameron Davies (07, 12)
  RIZZOLI & ISLES [7ª temporada]   MORA, TONI  Cameron Davis (7x12)(7x13)
  SUCESOR DESIGNADO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Jack Bowman
  TARZÁN (2013)   DOMINGO, CLAUDI  John Greystoke
  THE GOOD FIGHT [5ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Juez Wick Stilton (5x02, 10)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ROMERO, GUILLERMO
4
MORA, TONI
3
REINA, LUIS
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DEL HOYO, PABLO
1
DOMINGO, CLAUDI
1
ENCINAS, ROBERTO
1
ESCOBAR, RICARDO
1
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
1
JOVER, EDUARDO
1
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
1
POSADA, JOSÉ
1
PUIG, ENRIC
1
RAFEL, ORIOL
1
RODRÍGUEZ, RAÚL
1
ROMERO, RAFA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 23




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194565
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9969
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com