|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL SENDERO DE LA TRAICIÓN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Betrayed | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINGER, DEBRA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Katie Phillips / Cathy Weaver  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERENGER, TOM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Gary Simmons                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARD, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Michael Carnes                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, BETSY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Gladys Simmons                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHONEY, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Shorty                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, TED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Wes                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeMUNN, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Bobby Flynn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLENNON, DAVID                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Jack Carpenter                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBERTINI, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Sam Kraus                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALDEZ, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Rachel Simmons                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSAK, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Joey Simmons                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILDER, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Duffin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELLOW, CLIFFORD A. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Reverendo Russell Johnson      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOODY, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Lyle                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Dean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHEPPS, SHAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Betty Jo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOREY, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Bob, ingeniero de sonido       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEROME, TIMOTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSH, WALTER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jefe del gabinete              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, ALBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Al Sanders                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKROYD, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Del                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEROME, TIMOTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jud                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Radioyente al teléfono         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Joven en bar                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Jasper                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Hombre del grupo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Hombre del grupo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Profesor de tiro al blanco     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Asistente de Carpenter         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Reportero TV                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Hombre del grupo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1988, en Japón el 10-12-1988 y en España el 9-1-1989. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Winkler Films y CST Telecommunications. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |