| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE GOOD FIGHT [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Good Fight |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
CBS ALL ACCESS
|
| Productora:
SCOTT FREE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Lockhart |
|
JUMBO, CUSH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lucca Quinn |
|
LESLIE, ROSE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maia Rindell |
|
STEELE, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Marissa Gold |
|
LINDO, DELROY
|
TENA, PEDRO
|
Adrian Boseman |
|
BARTHA, JUSTIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Colin Morello |
|
NYAMBI, NYAMBI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jay Dipersia |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Henry Rindell (2x01, 2x02) |
|
McDONALD, AUDRA
|
GIL, CHUS
|
Liz Reddick-Lawrence |
|
LYNCH, JANE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Madeline Starkey (2x01, 2x09) |
|
CALL, DAVID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Drew Lovatto (2x03, 2x07) |
|
FARRELL, ISABELLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Melanie Stark (2x03) |
|
JONES, SULLIVAN
|
JARA, IVÁN
|
Blake Masters (2x03) |
|
WALSH, MATT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Juez Oliver Walenstadt (2x05) |
|
STOTT, GLENN
|
LARA, RAÚL
|
Dennis Honeycutt (2x05, 2x10) |
|
CLEMENTS, SARAH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Kelsey (2x05) |
|
COLE, GARY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Kurt McVeigh |
|
FULLER, KURT
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez Peter Dunaway (2x08) |
|
ALDA, ALAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Solomon Waltzer (2x08, 10) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frank Landau (2x09, 10) |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lemond Bishop (2x10) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Julis Cain |
|
MATHESON, TIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tully Nelson |
|
MARTIN, ANDREA
|
TORRES, MAYTE
|
Francesca Lovatelli |
|
TAZEL, ERICA N.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Barbara Kolstad (2x01) |
|
ADLER, JERRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Howard Lyman (2x01) |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rod Habercore (2x01, 2x10) |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Renée (2x01) |
|
HELLER, ADAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Wilbur Dincon (2x01) |
|
CARPENTER, KRISTEN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rosalie Richetta (2x01, 2x02) |
|
O´HARE, DENIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Juez Charles Abernathy (2x02) |
|
YORKE, HELÉNE
|
JARA, SANDRA
|
Amy Breslin (2x02, 2x07) |
|
PETERS, BERNADETTE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lenore Rindell (2x02) |
|
SOLTAU, TESS
|
MARTÍN, PILAR
|
Sonya (2x02) |
|
McMURRAY, SAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Joe Swoboda (2x02) |
|
AARON, CAROLINE
|
TORRES, MAYTE
|
Lucy Heinberg (2x02) |
|
JACOBY, MARK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Comentarista (2x02) |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Andrea Stevens (2x03) |
|
FRANKLIN, WENDELL B.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ian Lawrence (2x03, 10, 11) |
|
REINER, ROB
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Juez Josh Brickner (2x03) |
|
BROWN, JEB
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Chester (2x03) |
|
BLANKSON-WOOD, ATO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Abogado (2x03) |
|
CHEUNG, CINDY
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Lori Ackerman (2x03) |
|
MENSAH, NANA
|
PODIO, CARMEN
|
Kristen (2x03) |
|
MARE, QUENTIN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cliente (2x03) |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Elsbeth Tascioni (2x04) |
|
GUMMER, MAMIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nancy Crozier (2x04) |
|
MASUR, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Geoffrey Solomon (2x04) |
|
THOMAS, ASHLEY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dominic Quinn (2x04) |
|
BORLE, CHRISTIAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Carter Schmidt (2x04) |
|
CABELL, HANNAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Martina (2x04) |
|
GUINDO, EMEKA
|
VIVARES, CHELO
|
Malcolm Lawrence (2x04) |
|
SORGE, JOEY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Agente Boggs (2x04) |
|
PEARTHREE, PIPPA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Srta. Dupont (2x04) |
|
LAMON, JOSH
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Phillip (2x04) |
|
HSU, EMILY
|
PODIO, CARMEN
|
Recepcionista (2x04) |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Burl Preston (2x05) |
|
SHARP, KEESHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Naomi Nivola (2x05) |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
CABRERA, FERNANDO
|
Carter Bloom (2x05) |
|
SCOLARI, PETER
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Greg (2x05) |
|
PRENTISS, RUFFIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Meredith (2x05) |
|
McANDREW, KELLY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Agente Kominski (2x05) |
|
GUYER, MURPHY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Capitán Peter Vorchek (2x05) |
|
LEE, GRETA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amber Wood-Lutz (2x06) |
|
HANDLER, EVAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jonathan (2x06) |
|
RAY, CONNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Sra. Honeycutt (2x06) |
|
McNALLY, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Franz Mendelssohn (2x06) |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jueza Claudia Friend (2x06) |
|
RITCHIE, DARREN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Moderador Cardigan (2x06) |
|
SCHIAPPA, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Warren Hesseman (2x06, 2x13) |
|
BURTON, ARNIE
|
REINA, LUIS
|
Chuck (2x06) |
|
WILCOX, WAYNE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dale Kuzma (2x06) |
|
PRESCOTT, MARKITA
|
PODIO, CARMEN
|
Anya (2x06) |
|
JONES, MAURICE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jedidiah (2x06) |
|
MARTINDALE, MARGO
|
DONATE, ISABEL
|
Ruth Eastman (2x07, 09, 13) |
|
BLACK, MICHAEL IAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Stephen Ranking-Hall (07, 13) |
|
LIND, HEATHER
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Carine Minter (2x07) |
|
MILNER, GARY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Marshall Lock (2x07) |
|
TALLMAN, MARK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rashid Clarkson (2x08) |
|
JAMES, NIKKI M.
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Monica Timmons (2x08, 2x12) |
|
STEVENS, FISHER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gabriel Kovac (2x09) |
|
MIROJNICK, LILI
|
VELASCO, OLGA
|
Dominika Sokolov (2x09) |
|
GERETY, PETER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Juez Timothy Stanek (2x09) |
|
RAGSDALE, WILLIAM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Rodney Pebbler (2x09) |
|
BAKER, DYLAN
|
VAQUERO, PACO
|
Colin Sweeney (2x10) |
|
LENK, KATRINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Naftali Amato (2x10, 2x12) |
|
SHAWN, WALLACE
|
ARES, RUPERTO
|
Charles Lester (2x10) |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Hedren (2x10, 2x11) |
|
BAKER, BECKY ANN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alma Hoff (2x11) |
|
LAIL, ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Emily Chapin (2x11) |
|
ELI, ROBERT
|
ROMERO, RAFA
|
Ron Williams (2x11) |
|
GUNN, SUZETTE
|
RICHART, ANA
|
Meghan Schoer (2x11, 2x12) |
|
RAPP, ANTHONY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Glenn (2x11) |
|
WINTERS, ZOE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Gretchen Mackie (2x11) |
|
TROW, ALEX
|
BLANCO, MARÍA
|
Lisa (2x11) |
|
DRUMMOND, SCOTT
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sebastian Rose (2x11) |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Juez Vincent Park (2x12) |
|
ALEXANDER, JANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jueza Suzanne Morris (2x12) |
|
FINKELSTEIN, WILLIAM M.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Juez Simon Kassovitz (2x12) |
|
ROSENBERG, ALAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Len Gottlieb (2x12) |
|
COLANTONI, ENRICO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Patrick Basehart (2x12, 2x13) |
|
ROSSMER, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Avi Epps (2x12) |
|
OGBUAGU, CHINASA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Brigitte Dipersia (2x12) |
|
RATRAY, DEVIN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kevin Costas (2x12) |
|
BARNETT, KEN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ralph Beldi (2x12) |
|
ROCCA, MO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ted Willoughby (2x13) |
|
COLINDREZ, ROBERTA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Agente Grace (2x13) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
BRAVO, AMPARO
|
Agente Annabelle (2x13) |
|
SIEBER, CHRISTOPHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Neil Howard Sloan-Jacob (2x13) |
|
WEED, MORGAN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Keira (2x13) |
|
MILNER, GARY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Marshall Lock (2x13) |
|
WILSON, MICHELLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dra. Letitia Coulson (2x13) |
|
WOLPE, LENNY
|
CIRIANO, JON
|
Juez John Evans (2x13) |
|
CASSIDY, NAT
|
GÓMEZ, JOS
|
Bernard Radosh (2x04) |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
GÓMEZ, JOS
|
Rick (2x12) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-2018 y en España directamente en VOD el 5-3-2018. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por CBS Studios International. También producida por King Size Productions, CBS All Access y CBS Television Studios. Ficha aportada por H. Golightly e introducida en marzo de 2018. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en mayo de ese mismo año. También con datos de Kecherán Pacharán en ese mismo mes.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
