| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAWAI 5.0 [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Hawaii Five-0 |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
ÁLVAREZ, MARÍA
|
| Ajuste:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´LOUGHLIN, ALEX
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Steve McGarrett |
|
CAAN, SCOTT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Danny "Danno" Williams |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chin Ho Kelly |
|
PARK, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Kono Kalakua |
|
OKA, MASI
|
MORENO, ADOLFO
|
Dr. Max Bergman |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Jerry Ortega |
|
McBRIDE, CHI
|
TENA, PEDRO
|
Lou Grover |
|
WILY, TAYLOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kamekona |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Noshimuri |
|
ELLIS, GREG
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Thomas Farrow (5 ep.) |
|
SETTON, AMANDA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Dra. Mindy Shaw |
|
RUIVIVAR, ANTHONY
|
REINA, LUIS
|
Marco Reyes (4 ep.) |
|
SNEED, JOHNNY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Edmond Venit (5x01) |
|
TERGESEN, LEE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Gordon Bristol (5x04) |
|
ARGENZIANO, CARMEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Albert Bagosa (5x04) |
|
SADLER, WILLIAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
John McGarrett (5x05, 5x07) |
|
BAUER, STEVEN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jimmy Sykes (5x05) |
|
LEMON, JR
|
SEVILLA, PABLO
|
Jordan Lewis (5x05) |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Robert Young (5x10) |
|
BUCKLEY, A. J.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Julius Brennan (5x15) |
|
BURNETT, CAROL
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Deb McGarrett (5x08) |
|
VALLI, FRANKIE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Leonard Cassano (5x08) |
|
PATEL, RAVI
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Dr. Sanjeet Dhawan (5x09) |
|
YUAN, RON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Al Mokuau (5x09) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
BAJO, LUIS
|
Richard Sheridan (5x10) |
|
ROTH, ANDREA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Kiana Thompson (5x10) |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
GAS, MARIO
|
Harry Brown (5x10) |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gerard Hirsch (5x11) |
|
MORIMOTO, MASAHARU
|
PERUCHO, JUAN
|
Chef Morimoto (5x11) |
|
LETSCHER, BRIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mark Dupont (5x12) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Christine Dupont (5x12) |
|
BALDWIN, DANIEL
|
ADÁN, PABLO
|
Paul Delano (5x12) |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
Joe White (5x13, 5x18) |
|
GAMBLE, EVAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Kaleo Fisher (5x21) |
|
KAUHI, KAUI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kazuki Takata (5x22) |
|
CHUN, DENNIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sargento Duke Lukela |
|
GRUBBS, TEILOR
|
PODIO, CARMEN
|
Grace Williams |
|
SEAN, CHRISTOPHER
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gabriel Waincroft |
|
HENSTRIDGE, NATASHA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Caroline Porter (5x02) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Eric Porter (5x02) |
|
WHITE, BRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jason Hollier (5x02) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Almirante Graham Rhodes (5x02) |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
GIL, VICENTE
|
Alan Pollard (5x02) |
|
FONSECA, MARINA
|
JARA, SANDRA
|
Sophie Larkin (5x02) |
|
CARVIN, CUYLE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jeff Larkin (5x02) |
|
COOK, DANE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Matt Williams (5x02) |
|
DACASCOS, MARK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Wo Fat (5x07) |
|
MARSTERS, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Victor Hesse (5x07) |
|
LEE, WILL YUN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sang Min (5x07) |
|
OLEYNIK, LARISA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jenna Kaye (5x07) |
|
ROSSDALE, GAVIN
|
VAQUERO, PACO
|
Johnny Moreau (5x07) |
|
REEDUS, NORMAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Anton Hesse (5x07) |
|
BORTH, MICHELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Catherine Rollins (5x08, 25) |
|
KANAKAREDES, MELINA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Kathy Millwood (5x16) |
|
LOVITZ, JON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Barry Burns (5x17, 5x21) |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Ruth Tennenbaum (5x17) |
|
SIMMONS, LILI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amber Vitale (5x16, 24) |
|
HOFLIN, DAVID
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Frank Simpson (5x16) |
|
COUTURE, RANDY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jason Duclair (5x16) |
|
LOWNDES, JESSICA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Emma Mills (5x17) |
|
WEINBERG, MAX
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Norm (5x17) |
|
SAXTON, CHARLIE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ricky Schiff (5x17) |
|
CHAPMAN, DUANE ´DOG´
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Duane "Dog" Chapman (5x24) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Malcolm Leddy (5x24) |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Richie Malloy (5x24) |
|
LASKY, MATT
|
MANIEGA, JESÚS
|
Greg Farmer (5x24) |
|
RODRICK, MICHAEL
|
REINA, LUIS
|
Andrew Pelham (5x24) |
|
VAN DER BOOM, CLAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Rachel Edwards (5x24) |
|
HURD, MICHELLE
|
CASTRO, PEPA
|
Renee Grover (5x25) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
BAJO, LUIS
|
Josh Bennett (5x25) |
|
SHEIK, SAMMY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kahilil (5x25) |
|
SILZER, LONDYN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sara Díaz |
|
DAVIS, JOSIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Patti Gable (5x08) |
|
BUFFETT, JIMMY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Frank Bama (5x18) |
|
WHITE, JALEEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Nolan Fremont (5x22) |
|
KIM, CATHERINE HAENA
|
OLIVARES, ANA
|
Nani Kalakaua (5x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2014 y en España el 15-1-2015. Consta de 25 episodios. También producida por 101st Street Productions y K/O Paper Products. Ficha aportada por Nacho Pena, Juan GM y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en marzo, abril y octubre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
