Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JOHNNY ENGLISH |
|
Título
Original: Johnny English |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATKINSON, ROWAN
|
PERA, JOAN
|
Johnny English |
McNALLY, KEVIN
|
AURA, ERNESTO
|
Primer Ministro |
SCALES, PRUNELLA
|
MARTORELL, MARTA
|
Reina Isabel |
DAVIES, ROWLAND
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sir Anthony Chevenix |
MALKOVICH, JOHN
|
GAS, MARIO
|
Pascal Sauvage |
PIGOTT-SMITH, TIM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pegasus |
YOUNG, NINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Secretaria de Pegasus |
IMBRUGLIA, NATALIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lorna Campbell |
NICOLSON, STEVE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dieter Klein |
BEAZLEY, SAM
|
SOLANES, TONI
|
Anciano en hospital |
GRAHAM, CLIVE
|
SOLANES, TONI
|
Obispo de Gales |
MILLER, BEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bough |
FORD DAVIES, OLIVER
|
BENITO, FÉLIX
|
Arzobispo de Canterbury |
TARRANT, CHRIS
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor de radio |
McFERRAN, DOUGLAS
|
GIL, VICENTE
|
Carlos Vendetta |
DE VASCONCELOS, TASHA
|
MORA, PILAR
|
Mujer exótica |
WISE, GREG
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente Uno |
|
Más información |
Estrenada en EE. UU. el 18-7-2003 y en España el 11-4-2003. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|