Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE BOXER |
|
Título
Original: The Boxer |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
MCA/UNIVERSAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McSORLEY, GERARD
|
AURA, ERNESTO
|
Harry |
DAY-LEWIS, DANIEL
|
BRAU, JORDI
|
Danny Flynn |
STOTT, KEN
|
CORS, MIQUEL
|
Ike Weir |
FITZGERALD, CIARÁN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Liam |
COX, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Joe Hamill |
WATSON, EMILY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Maggie |
HAYMAN, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Ayudante de Joe Hamill |
HENRY, MAURICE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Amigo de Liam |
CRANHAM, KENNETH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Matt MaGuire |
McELHINNEY, IAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Reggie Bell |
HEAP, DAVID
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Maître |
METHVEN, ELEANOR
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Patsy |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sra. McCormack |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Narrador 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Presidente |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Entrenador de Londres |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Árbitro |
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1997. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-1998, en Irlanda el 6-2-1998 y en España el 12-2-1998. También producida por Hell´s Kitchen Films.
|
|