Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SPECIES II (ESPECIE MORTAL II) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Species II | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADSEN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Preston Lennox                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSTRIDGE, NATASHA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Eva                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELGENBERGER, MARG                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Dra. Laura Baker               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMSON, MYKELTI                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dennis Gamble                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DZUNDZA, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Coronel Carter Burgess Jr      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROMWELL, JAMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Senador Judson Ross            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAZARD, JUSTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Patrick Ross                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CYR, MYRIAM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Anne Sampas                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELZER, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Presidente de EE.UU.           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYLE, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Herman Cromwell            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, BAXTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Dr. Orinsky                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARONOVIC, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Forense                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Control de tierra              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Oficial en comité              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Hombre en demostración         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1998 y en España el 11-9-1998. También producida por FGM Entertainment. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2015.
               | 
        
         
            |