Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL INOLVIDABLE SIMON BIRCH | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Simon Birch | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HOLLYWOOD PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, IAN MICHAEL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Simon Birch                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZZELLO, JOSEPH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Joseph "Joe" Wenteworth        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDD, ASHLEY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Rebecca Wenteworth             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLATT, OLIVER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ben Goodrich                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRATHAIRN, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Reverendo Russell              | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVEY, DANA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Abuela Wenteworth              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINDE, BEATRICE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Hilde Grove                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOOKS, JAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Srta. Leavey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARREY, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Joe Wenteworth (adulto)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, CECILLEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MICHELLE 
                  
                 | 
                 Marjorie                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, JOHN (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Sr. Baker                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCANN, SEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sheriff Al Cork                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELECA, MARCELLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Howard Ellis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEEN, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Entrenador Higgins             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacNEILL, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Sr. Birch                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Niño del béisbol               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1998 y en España el 26-3-1999. También producida por Caravan Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en julio de 2020.
               | 
        
         
            |