|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NOCHE EN EL MUSEO 2 | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Night at the Museum: Battle at the Smithsonian | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            SIERRA, RICARD 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OLIVÉ, JOAN | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DONCOS, DAVID
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STILLER, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Larry Daley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Amelia Earhart / Chica museo   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AZARIA, HANK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Kahmunrah                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOGAN, STEVE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Octavio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, OWEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Jedediah Smith                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HADER, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Gen. George Armstrong Custer   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALEK, RAMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Ahkmenrah                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, MIZUO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Sacajawea                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNTHAL, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Al Capone                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ROBIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Teddy Roosevelt / Busto        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHERRY, JAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  STROINK, KLAUS 
                  
                 | 
                 Nick Daley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERVAIS, RICKY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Dr. McPhee                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  AZARIA, HANK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Abraham Lincoln                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHABAT, ALAIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Napoleón Bonaparte             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUEST, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEAL, JAUME 
                  
                 | 
                 Iván el Terrible               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVY, EUGENE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Albert Einstein                | 
               
              
               
                |   
                  
                  AZARIA, HANK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 El Pensador                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, BRAD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Cabeza de la Isla de Pascua    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, JONAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTADELLA, ALEIX 
                  
                 | 
                 Brandon                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARUCHEL, JAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JONATAN 
                  
                 | 
                 Marinero Joey Motorola         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOREMAN, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 George Foreman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OICLE, AUGUSTUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Adolescente 2                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARANT, ROBERT BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Orville Wright                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENNON, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Wilbur Wright                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, CLINT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Control de misión              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, CRAIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Piloto Tuskegee                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYER, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Gángster de Capone             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELMS, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Asistente de Larry             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 22-5-2009. Trailer: Juan Carlos Gustems. Hank Azaria.....Juan Fernández (Bcn). Amy Adams.....Marta Barbará. Jonah Hill.....José Javier Serrano. Alain Chabat.....Paco Gázquez. También producida por 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, Dune Entertainment, Moving Picture Company (MPC) y Museum Canada Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |