|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ÁNGELES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Angels in the Outfield | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLOVER, DANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 George Knox                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS JR., MILTON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 J.P.                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROBY, JONATHAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Miguel Scott                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEGRON, TAYLOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 David Montagne                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Al, el ángel jefe              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, JAY O. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Ranch Wilder                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON-LEVITT, JOSEPH                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Roger Bomman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLON, TIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Wally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANZA, TONY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Mel Clark                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRICKER, BRENDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Maggie Nelson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Hank Murphy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, STONEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Ray Mitchell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COURTNEY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Comentarista del estadio       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONGO, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Triscuitt Bessmer              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCONAUGHEY, MATTHEW                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Ben Williams                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONOUGH, NEAL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Whitt Bass                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODY, ADRIEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Danny Hemmerling               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULRONEY, DERMOT                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Bomman                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUARBE, ISRAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 José Martínez                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLOHESSY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Frank Gates                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAGE, MITCHELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Abascal                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-1994 y en España el 11-5-1995. También producida por Caravan Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |