|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL DIABLO VISTE DE PRADA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Devil Wears Prada | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FENTON, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            FENTON, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREEP, MERYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Miranda Priestly               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATHAWAY, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Andrea "Andy" Sachs            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUNT, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Emily Charlton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUCCI, STANLEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Nigel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, SIMON (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Christian Thompson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRENIER, ADRIAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Nate Cooper                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMS, TRACIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Lily                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOMMER, RICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESEGUER, ALEX 
                  
                 | 
                 Doug                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUNJATA, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 James Holt                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, DAVID MARSHALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Richard Sachs                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAUGHTON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JORDI 
                  
                 | 
                 Stephen                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELDMAN, TIBOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Irv Ravitz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADER, REBECCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, EVA 
                  
                 | 
                 Jocelyn                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOYOS, JIMENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Lucia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BÜNDCHEN, GISELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                 Serena                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, GEORGE C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTHMAN, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, JORDI 
                  
                 | 
                 Editor                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 30-6-2006 y en España el 6-10-2006. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de Alex Meseguer corregido por Miguel Ángel.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |